Translation of "Britten" in English

De Britten zijn het gewend om in de rij te staan.

British people are used to standing in queues.

Dit toont aan dat Engels niet enkel meer voor de Britten is weggelegd.

This shows that English isn't just for the British anymore.

Maar na een veelbelovende start en wat gedurfd manoeuvreren tegen de Britten op de

But after a promising start, and some bold  manoeuvring against the British on the Douro  

Dus vallen de Britten aan bij Cambrai, met de eerste grote tank aanval in de geschiedenis.

De Britten en Portugezen Soult en verdreven hem Portugal uit met zwaar verlies aan manschappen en voorraden.

by surprise, and drove him out of Portugal with heavy loss in men and supplies.

De morrende Britten zijn voor goed vertrokken. God zegene de Europese Unie die hier sterker zal uitkomen.

The grumbling Brits have left for good. God bless the European Union, which will become stronger as a result of this.

Het Cornisch lijkt op het Welsh en zelfs nog meer op het Bretoens, dat eigenlijk afstamt van de taal van de Britten die tijdens de vroege middeleeuwen uitweken naar het Franse vasteland, het huidige Bretagne.

Cornish is similar to Welsh, and is closer still to Breton, a language which derives from that of the ancient Britons who, during the early Middle Ages, migrated across to today's Brittany on the French mainland.

Daarom zeg ik jullie, de mensen van Europa, vergeet niet wie jullie zijn. Jullie zijn de erfgenamen van een strijd voor vrijheid. Jullie zijn de Duitsers, de Fransen, de Nederlanders, de Belgen, de Luxemburgers, de Italianen - en ja, de Britten - die boven de oude verdeeldheid uitstegen en Europa op de weg naar eenheid hebben brachten.

So I say to you, the people of Europe, don't forget who you are. You are the heirs to a struggle for freedom. You're the Germans, the French, the Dutch, the Belgians, the Luxembourgers, the Italians -- and yes, the British -- who rose above old divisions and put Europe on the path to union.