Translation of "Vallen" in English

Niet vallen!

Don't fall off!

Laat vallen.

Let's drop it.

Laat vallen!

Drop it.

Bladeren vallen.

Leaves are falling.

- Laat je wapens vallen!
- Laat jullie wapens vallen!

Drop your weapons!

- Laat je wapen vallen!
- Laat je pistool vallen!

Drop your gun!

Laat je wapen vallen!

Drop your gun!

Stalen vallen zijn illegaal.

Steel traps are illegal.

Ze vallen ons aan.

They're attacking us.

De bladeren vallen gestaag.

The leaves fall slowly.

Laat jullie wapens vallen!

Drop your weapons!

Nijlpaarden vallen mensen aan.

Hippopotamuses attack humans.

Je gaat echt vallen!

You’re really going to fall!

- Ik mag niet in slaap vallen.
- Ik kan niet in slaap vallen.

I can't fall asleep.

- Ge hebt uw zakdoek laten vallen.
- Je hebt je zakdoek laten vallen.

You dropped your handkerchief.

Ik laat een lens vallen.

I dropped one of my lenses,

Laat dat kopje niet vallen.

Don't drop that cup.

Op ijs vallen doet pijn.

Falling on ice hurts.

Ik liet mijn sleutels vallen.

I dropped my keys.

Je hebt wat laten vallen.

You dropped something.

Ze probeert af te vallen.

She is trying to lose weight.

Hij liet de vaas vallen.

He dropped a vase.

Waar gehakt wordt, vallen spaanders.

- You have to break an egg to make an omelet.
- When wood is chopped, woodchips will fly.

Laat dat glas niet vallen.

Don't drop that glass.

Tom liet zijn potlood vallen.

Tom dropped his pencil.

Iemand heeft dit laten vallen.

Someone dropped this.

Tom liet z'n mes vallen.

Tom dropped his knife.

Hij liet een vaas vallen.

He dropped a vase.

Hij liet de ansjovissen vallen.

He dropped the anchovies.

Maria liet haar potlood vallen.

Mary dropped her pencil.

Ik liet een vork vallen.

I dropped a fork.

Hij liet zijn potlood vallen.

He dropped his pencil.

Zij liet haar potlood vallen.

She dropped her pencil.

Tom probeert af te vallen.

Tom is trying to lose weight.

- Pardon, u heeft uw hoed laten vallen.
- Sorry, u heeft uw hoed laten vallen.

Um, you dropped your hat.

En zulke dingen vallen me op.

and I notice these things.

Je hebt je potlood laten vallen.

You dropped your pencil.

Toms haar begon uit te vallen.

Tom has started losing his hair.

Ge hebt uw zakdoek laten vallen.

You dropped your handkerchief.

Ik ben bang om te vallen.

I'm afraid to fall.

Ik liet de borden bijna vallen.

I almost dropped the plates.

Hij heeft zijn speentje laten vallen.

- He's dropped his dummy.
- He dropped his dummy.

Je hebt je portemonnee laten vallen.

You've dropped your wallet.

Ik kan niet in slaap vallen.

- I can't fall asleep.
- I cannot sleep.

Baby's vallen dikwijls op de grond.

Babies often fall down.

Heb je moeite af te vallen?

Do you have difficulty losing weight?

Ik mag niet in slaap vallen.

I can't fall asleep.

Ze probeert gewoon op te vallen.

She's just trying to get attention.

Gewoonlijk vallen wolven geen mensen aan.

- Wolves won't usually attack people.
- Wolves don't usually attack people.

Tom liet zijn nieuwe smartphone vallen.

Tom dropped his new smartphone.

- Laat alles vallen.
- Laat alles liggen.

Drop everything.

Je kan niet in slaap vallen.

You can't fall asleep.

- Sorry, maar ik heb mijn eetstokjes laten vallen.
- Sorry, maar ik heb een eetstokje laten vallen.

- Excuse me, I dropped my chopsticks.
- Excuse me, I dropped a chopstick.

En de domino's begonnen om te vallen.

and dominoes started to fall.

In de herfst vallen de bladeren af.

The leaves fall in autumn.

Ik denk dat ik flauw ga vallen.

I think I'm going to faint.

Sorry! Ik heb mijn mes laten vallen.

I'm sorry, I dropped my knife.

Het is noodzakelijk om af te vallen.

It is necessary to lose weight.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

In October, the leaves begin to fall.

Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.

Wolves won't usually attack people.

Elke dag vallen er meteorieten op aarde.

Every day, meteorites fall to the Earth.

Heb je er ooit een laten vallen?

Have you ever dropped one?

Ze zijn van plan aan te vallen.

They intend to attack.

- Ik val.
- Ik ben aan het vallen.

I'm falling.

Wolven vallen normaal gesproken geen mensen aan.

- Wolves usually don't attack people.
- Wolves usually do not attack humans.

Laat geen sigarettenas op het tapijt vallen.

Don't drop cigarette ash on the carpet.