Translation of "Eerste" in English

Ten eerste

First of all,

Eerste keer?

First time?

Ten eerste: Stop.

First: stop.

- Tom kwam als eerste.
- Tom is als eerste gekomen.

Tom came first.

- Hij kwam het eerste aan.
- Hij kwam als eerste aan.
- Hij is als eerste aangekomen.

He arrived first.

- Ze is mijn eerste liefde.
- Hij is mijn eerste liefde.

- He's my first love.
- She's my first love.
- This is my first love.

Jullie eerste vraag is

Your first questions is --

Jij bent de eerste.

You're first.

Ik ben eerste geworden.

- I got first place.
- I won first place.

Tom gaat als eerste.

Tom will go first.

- Ik zette de eerste stap.
- Ik heb de eerste stap gezet.

- I've taken the first step.
- I took the first step.

- Tom is eerste geworden.
- Tom is op de eerste plaats geëindigd.

Tom came in first place.

- Ik kwam op de eerste plaats.
- Ik haalde de eerste plaats.

I became first.

- Ik zal uw eerste patiënt zijn.
- Ik zal je eerste patiënt zijn.

I'll be your first patient.

- Je bent mijn eerste echte vriendje.
- Je bent mijn eerste echte vriend.

You're my first real boyfriend.

De eerste boodschap is deze:

The first message I want to deliver

Dit was het eerste dilemma:

MS: The first one was this:

Het eerste verschil is geld.

The first difference is money.

Ze is mijn eerste liefde.

- She's my first love.
- She is my first love.

Dat was onze eerste ontmoeting.

That was our first encounter.

Isabela was mijn eerste vriendin.

Isabela was my first girlfriend.

Tom was Mary's eerste liefde.

Tom was Mary's first love.

Dit is de eerste keer.

This is the first time.

Hij was mijn eerste vriend.

He was my first boyfriend.

Zij was mijn eerste vriendin.

She was my first girlfriend.

Ik zette de eerste stap.

I've taken the first step.

Onze eerste les is wiskunde.

- Our first class is math.
- Our first lesson is math.

De eerste gang is soep.

The first course is soup.

Dat was mijn eerste zienswijze.

- That's what I had thought at first.
- That was my first way of thinking.

Tom was mijn eerste liefde.

Tom was my first boyfriend.

Ten eerste, doe geen kwaad.

First, do no harm.

Hij is mijn eerste liefde.

He's my first love.

Je bent mijn eerste liefde.

You are my first love.

Dit is zijn eerste roman.

This is his first novel.

Maria was mijn eerste vriendin.

Mary was my first girlfriend.

Het was ons eerste kind.

It was our first child.

Tom werd als eerste gearresteerd.

Tom was the first one to be arrested.

Mijn eerste vriendin was Canadees.

My first girlfriend was Canadian.

Dat is zijn eerste roman.

This is his first novel.

Tom was mijn eerste kamergenoot.

Tom was my first roommate.

Hoe was je eerste werkdag?

How was your first day at work?

- Wie is de eerste?
- Wie is er eerst?
- Wie gaat er als eerste?

Who's first?

- Zij steeg naar de eerste plaats.
- Ze is naar de eerste plaats gestegen.

- She moved to first place.
- She moved up to first place.

- Tom is naar de eerste plaats gestegen.
- Tom steeg naar de eerste plaats.

Tom moved up to first place.

- Is dit jouw eerste keer in Korea?
- Is dit uw eerste keer in Korea?
- Is dit jullie eerste keer in Korea?

Is this your first time in Korea?

- Wat doe je meestal op Eerste Kerstdag?
- Wat doet u meestal op Eerste Kerstdag?
- Wat doen jullie meestal op Eerste Kerstdag?

What do you usually do on Christmas Day?

- Ik herkende Mary op het eerste gezicht.
- Ik herkende Maria op het eerste gezicht.

I recognized Mary the moment I saw her.

- Onze ploeg heeft de eerste wedstrijd verloren.
- Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

Our team lost the first game.

- Ik kan me de eerste keer nog herinneren.
- Ik herinner me de eerste keer.

I remember the first time.

Het eerste bezwaar luidt als volgt:

This first objection goes as follows,

Ten eerste kon complex leven evolueren.

First, it allowed complex life to evolve.

Het eerste is zelf-gericht perfectionisme,

The first is self-oriented perfectionism,

Dat was geen goede eerste indruk.

And that was not a great first impression.

De eerste mislukte staatsgreep in Chili.

First attempted and failed coup in Chile.

Moet er een als eerste omvallen,

one has to fall first,

De eerste toont een berg aardappelen

The first shows mountains of potatoes

Bob bereikte als eerste de eindstreep.

Bob reached the finish line first.

Helderheid komt op de eerste plaats.

Clarity comes first.

Tom was mijn eerste vaste vriend.

Tom was my first boyfriend.

Ik moet de eerste trein halen.

I must catch the first train.

We vergeten nooit onze eerste kus.

We never forget our first kiss.

Zoals verwacht is hij eerste geworden.

As expected, he won first place.