Translation of "Eerste" in German

Ten eerste

Erstens,

Eerste klasse, alstublieft.

Erste Klasse bitte.

Wie de eerste wil zijn, moet als eerste opstaan.

Wer der Erste sein will, muss als Erster aufstehen.

- Tom kwam als eerste.
- Tom is als eerste gekomen.

Tom kam als Erster.

- Hij kwam het eerste aan.
- Hij kwam als eerste aan.
- Hij is als eerste aangekomen.

Er kam zuerst an.

- Ze is mijn eerste liefde.
- Hij is mijn eerste liefde.

- Er ist meine erste Liebe.
- Sie ist meine erste Liebe.

Jullie eerste vraag is

Die erste Frage ist ---

Jij bent de eerste.

- Du bist Erster.
- Du bist Erste.

Ik ben eerste geworden.

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

- Ik zal uw eerste patiënt zijn.
- Ik zal je eerste patiënt zijn.

Ich werde dein erster Patient sein.

Het eerste hulpmiddel is meditatie.

Das erste Tool ist Meditation.

Dit was het eerste dilemma:

MS: Das erste war folgendes:

Ze is mijn eerste liefde.

Sie ist meine erste Liebe.

Dat was onze eerste ontmoeting.

Das war unsere erste Begegnung.

Isabela was mijn eerste vriendin.

Isabela war meine erste Freundin.

Tom was Mary's eerste liefde.

Tom war Marys erste Liebe.

Dit is de eerste keer.

Dies ist das erste Mal.

Hij was mijn eerste vriend.

Er war mein erster fester Freund.

Zij was mijn eerste vriendin.

Sie war meine erste Freundin.

Is dat uw eerste congres?

Ist das Ihr erster Kongress?

De eerste gang is soep.

Der erste Gang ist Suppe.

Dat was mijn eerste zienswijze.

Das war mein erster Gedanke.

Hij is mijn eerste liefde.

Er ist meine erste Liebe.

Onze eerste les is wiskunde.

- Unsere erste Unterrichtsstunde ist Mathe.
- Wir haben in der ersten Stunde Mathe.

Dit is zijn eerste roman.

Das ist sein erster Roman.

Maria was mijn eerste vriendin.

Maria war meine erste Freundin.

Tom werd als eerste gearresteerd.

Tom wurde als erster festgenommen.

Dat is zijn eerste roman.

Das ist sein erster Roman.

Hoe was je eerste werkdag?

Wie war dein erster Arbeitstag?

- Wie is de eerste?
- Wie is er eerst?
- Wie gaat er als eerste?

- Wer ist die Nummer eins?
- Wer kommt zuerst?

- Is dit jouw eerste keer in Korea?
- Is dit uw eerste keer in Korea?
- Is dit jullie eerste keer in Korea?

Sind Sie zum ersten Mal in Korea?

- Ik herkende Mary op het eerste gezicht.
- Ik herkende Maria op het eerste gezicht.

Ich erkannte Maria auf den ersten Blick.

- Onze ploeg heeft de eerste wedstrijd verloren.
- Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

- Ik kan me de eerste keer nog herinneren.
- Ik herinner me de eerste keer.

Ich kann mich an das erste Mal erinnern.

Ten eerste kon complex leven evolueren.

Erstens erlaubte er die Entstehung von komplexem Leben.

De eerste mislukte staatsgreep in Chili.

Erster versuchter und misslungener Staatsstreich in Chile.

Bob bereikte als eerste de eindstreep.

Bob erreichte als Erster die Ziellinie.

Helderheid komt op de eerste plaats.

- Klarheit steht an erster Stelle.
- Klarheit wird großgeschrieben.

Tom was mijn eerste vaste vriend.

- Tom war mein erster fester Freund.
- Tom war mein erster Freund.

Ik moet de eerste trein halen.

- Ich muss den ersten Zug bekommen.
- Ich muss den ersten Zug erwischen.

We vergeten nooit onze eerste kus.

Den ersten Kuss vergessen wir nie.

Ik heb de eerste prijs gewonnen.

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

Niet iedereen kan de eerste zijn.

Es können nicht alle die Ersten sein.

Dat was op de eerste mei.

Es geschah am 1. Mai.

Dat was niet de eerste keer.

Das war nicht das erste Mal.

De eerste minister zwijgt tot vandaag.

Der Regierungschef schweigt bis heute.

Tom zat in de eerste rij.

Tom saß in der ersten Reihe.

Ik kon de eerste prijs winnen.

Ich konnte den ersten Preis gewinnen.

De eerste stap is de moeilijkste.

Der erste Schritt ist der schwierigste.

De eerste minister ondertekende het charter.

Der Ministerpräsident unterschrieb die Charta.

De Eerste Wereldoorlog begon in 1914.

- Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.
- Der Erste Weltkrieg begann 1914.

Hij gaf haar de eerste kus.

Er gab ihr den ersten Kuss.

Ze vond haar eerste grijze haar.

Sie hat ihr erstes graues Haar entdeckt.

Welkom bij onze eerste les Duits.

Willkommen zu unserer ersten Deutschstunde.

Het eerste wat ik dacht was:

Mein erster Gedanke war:

Hij gaf haar haar eerste kus.

Er gab ihr seinen ersten Kuss.

Dit is niet het eerste incident.

Dies ist nicht der erste Vorfall.

Tom was mijn eerste leraar Frans.

Tom war mein erster Französischlehrer.