Translation of "Met" in English

- Praat met me!
- Spreek met me!
- Praat met mij!

Talk to me!

- Stop met huilen.
- Stop met huilen!

- Stop crying.
- Stop crying!

- Praat met me!
- Spreek met me!

Talk to me!

- Stop met zeuren.
- Stop met klagen.

- Stop complaining!
- Stop complaining.

- Praat met me!
- Praat met mij!

Talk to me!

- Stop met spugen!
- Stop met spuwen!

Stop spitting!

- Met mij gaat het goed. En met u?
- Het gaat goed met me. En met jou?
- Met mij gaat het goed en met jou?

- I'm fine. How about you?
- I am fine, and you?

- Met mij gaat het goed. En met u?
- Het gaat goed met me. En met jou?

I am fine, and you?

Ik spreek Spaans met God, Italiaans met vrouwen, Frans met mannen en Duits met mijn paard.

I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.

met name voor zwarte vrouwen met kanker.

particularly in black women with cancer.

- Stop met kletsen.
- Hou op met kletsen.

Quit chattering.

- Stop met zeuren.
- Hou op met klagen.

Stop whining.

- Stop met duwen.
- Hou op met duwen.

Stop pushing.

- Hou op met babbelen.
- Stop met babbelen.

Stop babbling.

- Stop met klagen.
- Hou op met klagen.

Quit complaining.

- Stop met pruilen!
- Hou op met pruilen!

Stop pouting!

- Stop met roepen!
- Hou op met schreeuwen!

- Stop yelling.
- Stop yelling!

- Stop met neuriën.
- Hou op met neuriën.

Stop humming.

- Stop met mokken!
- Hou op met mokken!

Stop sulking!

- Dans met ons.
- Dans met ons mee.

Dance along.

- Stop met klappen.
- Hou op met klappen.

Stop clapping.

- Stop met vragen!
- Hou op met vragen!

Stop asking!

- Stop met fluiten!
- Hou op met fluiten!

Stop whistling!

- Werk je met Tom?
- Werkt u met Tom?
- Werken jullie met Tom?

Do you work with Tom?

Met wie zou je uit willen gaan? Met Tom of met John?

Who would you rather go out with, Tom or John?

- Ben je met pensioen?
- Bent u met pensioen?
- Zijn jullie met pensioen?

Are you retired?

- Met wie woon je samen?
- Met wie woont u samen?
- Met wie woon je?
- Met wie woont u?

Who do you live with?

- Kom maar met mij mee.
- Kom met me mee.
- Kom met mij mee.

Come along with me.

- Met wie spreek ik?
- Met wie praat ik?

Who am I talking with?

Het gaat goed met me. En met jou?

- I'm fine. How about you?
- I am fine, and you?
- I'm fine, and you?

Schrijf met een pen, niet met een potlood.

Write with a pen, not with a pencil.

- Stop met praten.
- Stop met kletsen.
- Kop dicht!

- Stop talking.
- Stop talking!

- Praat nooit met vreemden.
- Praat nooit met onbekenden.

Never talk to strangers.

- Knoei niet met Tom.
- Kloot niet met Tom.

Don't mess with Tom.

Met mij gaat het goed en met jou?

- I am fine, and you?
- I'm fine, and you?

Hij stopte met roken en begon met hardlopen.

He stopped smoking and started running.

En met jou, hoe gaat het met jou?

And you, how are you?

- Spoelen met warm water.
- Spoel met warm water.

Rinse with warm water.

- Werk je met Tom?
- Werken jullie met Tom?

Do you work with Tom?

- Laat me met rust!
- Laat me met rust.

- Leave me alone.
- Leave me in peace!

- Stop alsjeblieft met roken!
- Stop alstublieft met roken!

Please stop smoking!

- Gefeliciteerd met uw overwinning!
- Gefeliciteerd met je overwinning!

Congratulations on the victory!

- Spoel met lauw water.
- Met lauw water spoelen.

Rinse with warm water.

Met mij gaat het prima. En met jullie?

I'm fine. How about you guys?

Met andere woorden,

So, in other words,

met allerlei chemicaliën

with all sort of chemicals

met de shotglazen,

They connected to the shot glasses.

...met voldoende schuilplaatsen.

with plenty of hiding places.

Met twee jongen.

with two babies.

...met chemische wapens.

with chemical weapons.

Alles met mate.

Moderation in all things.

Stop met roken.

Stop smoking.

Lach met hen.

Laugh with them.

Stop met studeren!

Stop studying!

Met groot genoegen!

With great pleasure!

Stop met gokken.

- Quit gambling.
- Stop gambling.

Stop met roepen!

- Stop yelling!
- Stop screaming.

Stop met klagen.

- Stop complaining!
- Stop complaining.

Praat met Tom.

Talk to Tom.

Stop met filmen.

Stop filming.

Stop met lezen.

Stop reading.

Stop met schreeuwen.

- Stop yelling.
- Stop yelling!
- Stop shouting.

Trouw met me.

- Marry me.
- Marry me!

Stop met schieten.

- Stop shooting.
- Stop shooting!

Stop met staren.

Stop staring.

Stop met kibbelen.

Stop squabbling.

Stop met bewegen!

- Stop moving!
- Stop moving.

Stop met liegen.

- Stop lying.
- Quit lying.

Stop met lachen!

- Stop laughing.
- Stop laughing!

Stop met vechten!

Stop fighting!

Stop met ruziemaken.

- Stop arguing.
- Don't argue.

Begin met schrijven.

Start writing.

Begin met zingen.

Start singing.

Begin met tellen.

Start counting.

- Graag.
- Met genoegen.

It's fun.

Praat met mij!

- Talk to me!
- Talk to me.

Stop met dromen.

Stop dreaming.

Stop met jammeren.

Stop whimpering.

Wat met deze?

How about this one?