Translation of "Meer" in English

Meer kinderen, meer handen.

More kids, more hands.

- Een beetje meer?
- Nog iets meer?
- Iets meer?

- A little more?
- A little bit more?

- Je verdient meer.
- U verdient meer.
- Jullie verdienen meer.

You deserve more.

Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.

The more, the merrier.

- Ze willen meer.
- Zij willen meer.

They want more.

- Niet meer vandaag!
- Vandaag niet meer!

No more today.

- Geen alcohol meer!
- Nooit meer alcohol!

Alcohol - never again!

Leer meer.

- Study more.
- Study harder.

Nooit meer!

- Never again.
- Never again!

Meer koffie?

More coffee?

Meer kruiden?

More seasoning?

Bid meer.

Pray more.

Ze at niet meer, jaagde niet meer.

There was no more feeding, no more hunting.

- Is er nog meer?
- Is er meer?

Is there more?

Meer en meer vrouwen roken in Tsjechië.

More and more women smoke in Czechia.

- Wil je meer ijs?
- Wilt u meer ijs?
- Willen jullie meer ijs?

- Do you want more ice?
- Do you want more ice cream?

- Wil je meer pasta?
- Wilt u meer pasta?
- Willen jullie meer pasta?

Do you want more pasta?

En we zien meer en meer aangesloten apparaten,

And more and more connected devices

De twee zussen werden meer en meer bekend.

The two sisters became more and more famous.

Bioscopen verliezen meer en meer omzet wegens internetpiraterij.

Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.

Hoe meer men heeft, hoe meer men begeert.

The more one has, the more one desires.

Hoe meer we leren, hoe meer we weten.

The more we learn, the more we know.

- Veel kinderen, veel handen.
- Meer kinderen, meer handen.

More kids, more hands.

Hoe meer je reist, hoe meer je leert.

The more you travel, the more you learn.

- Jullie moeten meer eten.
- Je moet meer eten.

- You should eat more.
- You need to eat more.

- Vraag voor meer geld.
- Vraag om meer geld.

Ask for more money.

Ervaren meer intimiteit,

they have more intimacy,

Geen alcohol meer!

Alcohol - never again!

Nooit meer oorlog!

War - never again!

Tom wilde meer.

Tom wanted more.

Ik verdien meer.

I deserve more.

Drink meer water.

Drink more water.

Straks meer hierover.

I'll return to this later.

Geen inzetten meer!

The game is over.

Eet meer fruit.

Eat more fruit.

Wat nog meer?

What else?

Eet meer groenten.

Eat more vegetables.

Ik wil meer.

I want more.

Vertel me meer.

Tell me more.

Zeg niets meer!

Stop the talk!

Niemand luistert meer.

Nobody is listening anymore.

Meer koffie, alstublieft.

- Please give me some more coffee.
- More coffee, please.

Nog meer werk?

More work?

Hij verdient meer.

He deserves better.

Ik wilde meer.

I wanted more.

Ze verdienen meer.

They deserve more.

Eet meer eiwitten.

Eat more protein.

We hebben meer.

We have more.

Hoe meer kaas, hoe meer gaten. Hoe meer gaten, hoe minder kaas. Waaruit volgt: hoe meer kaas, hoe minder kaas.

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

Dit soort verantwoordelijkheid zal meer en meer urgent worden.

This kind of accountability is going to become increasingly urgent.

Terwijl hij sprak, werd hij meer en meer opgewonden.

As he talked, he got more and more excited.

Hoe meer contact tussen de mensen, hoe meer misverstanden.

The more contact there is between people, the more misunderstandings there will be.

- Ik heb nog meer vragen.
- Ik heb meer vragen.

I have more questions.

Als we meer tijd hadden, zouden we meer lezen.

If we had more time, we would read more.

Hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde zijn.

The more things change, the more they're the same.

- U moet meer vezels eten.
- Je moet meer vezels eten.
- Jullie moeten meer vezels eten.

You need to eat more fiber.

- Heeft u meer tijd nodig?
- Hebben jullie meer tijd nodig?
- Heb je meer tijd nodig?

Do you need more time?

Verlies je meer en meer je relevantie voor de economie.

you're going to become less and less relevant to this economy.

Meer en meer bruidsparen gaan naar het buitenland op huwelijksreis.

More and more couples go on honeymoon trips abroad.

- Dat zeggen we niet meer.
- Men zegt dat niet meer.

People don't say that anymore.

- We moeten altijd meer betalen.
- We moeten steeds meer betalen.

We always have to pay more.

Het Meer van Genève is het grootste meer van Zwitserland.

Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.

- Tom is geen leraar meer.
- Tom is geen docent meer.

Tom isn't a teacher anymore.

- Tom is geen tiener meer.
- Tom is geen puber meer.

Tom isn't a teenager anymore.

- We hebben geen room meer.
- We hebben geen crème meer.

We have run out of cream.

- Er is geen sap meer.
- Er is geen stroom meer.

There's no more juice.

Hoe meer mensen besmet waren, hoe meer mensen besmet werden,

the more people that got infected and the faster the virus spread