Translation of "Verlies" in Arabic

Bijvoorbeeld, financieel verlies:

على سبيل المثال، في حال خسارتك المالية:

Ik verlies kracht door vast te houden.

‫لقد خارت قواي‬ ‫وأنا أتشبث هنا.‬

Maar dit verlies kan teniet gedaan worden

لكن هذه الخسارة يمكن أن يتغلب عليها

Zijn dood is een groot verlies voor onze firma.

وفاته خسارة كبيرة لشركتنا .

verlies je meer en meer je relevantie voor de economie.

سوف تخسر صلتك بالإقتصاد شيئاً فشيئاً.

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de bodem.

‫سيمثل كل هذا عزلاً جيداً.‬ ‫بحيث لا أخسر الحرارة عبر الأرض.‬

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de grond.

‫سيمثل كل هذا عزلاً جيداً.‬ ‫بحيث لا أخسر الحرارة عبر الأرض.‬

Deze rotsen zijn enorm glibberig. Ik verlies mijn kracht door me hier vast te houden.

‫كل هذه الصخور زلقة بدرجة هائلة!‬ ‫تخور قواي التي تساعدني على التشبث.‬

De Britten en Portugezen Soult en verdreven hem Portugal uit met zwaar verlies aan manschappen en voorraden.

البريطانيون والبرتغاليون سولت في شهر مايو ، وطردوه من البرتغال مع خسارة فادحة في الرجال والإمدادات.