Translation of "Aan" in Polish

- Denk aan hen.
- Denk aan haar.

Pomyśl o niej.

- Houd links aan.
- Hou links aan.

Trzymaj się lewej strony.

...aan gruzelementen.

na drobne kawałki.

Aan gruzelementen.

na drobne kawałki.

Val aan!

Atak!

Kalm aan.

Uspokój się.

Hij paste zich aan aan zijn omgeving.

Przystosował się do swojego środowiska.

- Denk aan je toekomst.
- Denk aan jullie toekomst.
- Denk aan uw toekomst.

Myśl o swojej przyszłości!

- Ik denk aan je.
- Ik denk aan u.
- Ik denk aan jullie.

Myślę o tobie.

- Rustig.
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Fijn.
- Kalm aan.

Uspokój się.

- Ontspan u!
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Kalm aan.

Spokojnie.

- Waar denk je aan?
- Waar denkt u aan?

- O czym myślisz?
- O czym myślicie?

Rustig aan, jongens.

Powoli do przodu.

Allemaal aan boord!

Wszyscy na pokład!

- Rustig aan!
- Langzaam!

Tylko powoli.

Neem dit aan.

Weź to.

Neem deze aan.

Weź to.

Ik belde aan.

Zadzwoniłem do drzwi.

Kijk me aan.

Popatrz na mnie.

Welkom aan boord!

Serdecznie witamy na pokładzie!

Aan de slag!

Do roboty!

Ze komen aan.

Oni przychodzą.

En ze trekken ook een scala aan ongewervelden aan.

przyciąga też bezkręgowce.

- Aan de kant.
- Ga aan de kant.
- Opzij.
- Opschuiven.

Przesuń się.

Tom is een brief aan Mary aan het schrijven.

Tom pisze list do Mary.

Hij ontleent zijn naam aan een opvallend vertoon aan agressie.

Potrafi on dać pokaz agresji.

B.G. aan Helo 1, ik ben er slecht aan toe.

BG do Helo One: Jestem w złej formie.

Drie verwondingen aan één been en twee aan mijn onderbuik.

trzy rany postrzałowe w nodze i dwie w brzuchu.

- Hij is aan de telefoon.
- Hij zit aan de telefoon.

On dzwoni.

- Ik ben aan het vieren.
- Ik ben aan het feestvieren.

Świętuję.

BG aan Helo 1...

BG do Helo One.

BG aan Helo 1.

BG do Helo One.

Bear aan Helo 1...

Bear do Helo One.

Deze voelt warmer aan...

W tym powietrze wydaje się cieplejsze,

Het is aan jou.

Wszystko zależy od ciebie.

Aan jou de keus.

Wy decydujecie!

Onttrokken aan het zicht.

w ukryciu.

Wat toont dit aan?

Co to oznacza?

Honderddertig kilo aan spieren.

Sto trzydzieści kilogramów mięśni.

...valt hij ze aan.

uderza.

...maar aan hun geld.

ale na cudzych pieniądzach.

Rustig aan, van onderaf.

Powoli, od spodu.

Zet de tv aan.

Włącz telewizor.

Bloemen trekken bijen aan.

Kwiaty przyciągają pszczoły.

Waar denk je aan?

O czym myślisz?

Doet gij aan sport?

- Czy uprawiasz jakiś sport?
- Uprawiasz jakiś sport?

Doe de radio aan.

Włącz radio.

Frankrijk grenst aan Italië.

Francja graniczy z Włochami.

Welke raadt u aan?

- Który polecasz?
- Który rekomendujesz?

Duitsland grenst aan Frankrijk.

Niemcy graniczą z Francją.

Texas grenst aan Mexico.

Teksas graniczy z Meksykiem.

Het licht ging aan.

Światło zapaliło się.

Denk aan je familie.

Pomyśl o swojej rodzinie.

Tom bood zich aan.

Tom się zgłosił.

Vertel het aan iedereen.

Powiedz wszystkim.

Niemand bood zich aan.

Nikt nie zgłosił się na ochotnika.

Je bent aan zet.

Twój ruch.

De tv staat aan.

Telewizor jest włączony.

Raak die niet aan.

Tych nie dotykaj.

Duitsland grenst aan Nederland.

Niemcy graniczą z Holandią.

Zuig aan mijn pik.

Ssij mojego kutasa.

Ik zit aan tafel.

Siedzę przy stole.

Hij zit aan tafel.

On siedzi przy stole.

- Rustig aan!
- Rij langzamer!

- Uspokój się!
- Nie tak szybko!
- Zwolnij!
- Wolniej!
- Proszę zwolnić!
- Przystopuj trochę!
- Nie śpiesz się tak!

Ik denk aan je.

Myślę o tobie.

Neem mijn advies aan.

Rób co radzę.

Tegenpolen trekken elkaar aan.

Przeciwieństwa się przyciągają.

Sluit een controller aan.

Proszę podłączyć kontroler.

Geef het aan haar.

Daj jej to.

Het licht was aan.

Światło było włączone.

Ik lijd aan osteoporose.

Mam osteoporozę.

Steek de kaarsen aan.

Zapal świece.

Vertel het aan niemand!

Nie mów nikomu.

Doe je jas aan.

- Załóż swój płaszcz.
- Załóż płaszcz.

Antwoord niet aan mij!

Nie odpowiadaj mi!

Ik denk aan jullie.

Myślę o was.

Geef het aan mij.

Daj mi to.

De dag breekt aan.

Zaczyna się dzień

Ik denk aan hetzelfde.

Myślę o tym samym.

Vraag het aan hen.

Zapytaj ją.