Translation of "Zijn" in Arabic

0.045 sec.

Examples of using "Zijn" in a sentence and their arabic translations:

Zijn ogen zijn blauw.

عيناه زرقاوتان.

Zijn antennes zijn zo gevoelig...

‫قرنا استشعاره حساسان جدًا،‬

Dat moet zijn grootste zorg zijn.

يُخيّل إليّ أنّ هذا هو همّه الرئيسي.

Zijn toestand had erger kunnen zijn.

كان يمكن أن تكون حالته أكثر سوءً.

- Ze zijn onbevreesd.
- Zij zijn onbevreesd.

هم لا يخافون.

- We zijn getrouwd.
- Wij zijn getrouwd.

لقد تزوجنا .

- We zijn mannen.
- Wij zijn mannen.

- نحن رجال.
- إننا رجال.

- Waar zijn we?
- Waar zijn wij?

أين نحن؟

zijn onvermijdelijk.

وهذه الأخطاء مفروضة علينا.

zijn geestestoestanden;

حالات توجد في العقل؛

zijn eindeloos.

هي غير محددة.

...zijn ontvangen.

‫قد أُجيبت.‬

Zijn overblijfselen.

جيء برفاته،

- Waar zijn je spullen?
- Waar zijn jouw spullen?
- Waar zijn uw spullen?
- Waar zijn jullie spullen?

أين أشياءك؟

Van zijn standpunt en zijn troonsafstand afdwong.

موقفه ، وأجبره على التنازل عن العرش.

Hij promoot zijn kracht met zijn geur.

‫يستعرض قواه بالرائحة.‬

Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.

‫لكن مشاكله قد بدأت لتوها.‬

- Hier zijn we dan.
- Hier zijn we!

ها نحن ذا

Hij gaf zijn leven voor zijn land.

أعطى بلده حياته.

- Je schoenen zijn hier.
- Uw schoenen zijn hier.
- Jullie schoenen zijn hier.

حذاءك هنا.

Ze zijn niet grijs omdat ze onzeker zijn,

هم في المنطقة الرمادية ليس لكونهم غير متأكدين،

- Wil je rijk zijn?
- Willen jullie rijk zijn?

هل تريد أن تصبح غنياً؟

- Je lippen zijn rood.
- Jouw lippen zijn rood.

ان شفتيك حمراء .

- Daarom zijn we hier.
- Daarom zijn wij hier.

لذلك نحن هنا

- Ik ken zijn naam.
- Ik weet zijn naam.

- أعرف اسمه.
- أعرف اسمه

zijn eigenlijk stromatolieten.

هي في الواقع الاستروماتوليتس.

Oceanen zijn meedogenloos

فالمحيطات مكان لا يرحم،

Die voedzamer zijn.

والتي كأسماك، تعد مغذية أكثر.

zijn betere probleemoplossers

‫لديهم قدرة أفضل على حل المشاكل،‬

We zijn levenskracht,

‫أرض واحدة.‬

Ze zijn overal.

إنها موجودة في كل مكان،

Problemen zijn onvermijdelijk

المشاكل لا مفر منها

We zijn alleen.

نحن لوحدنا.

Op zijn schouders.

على كتفيه.

Over zijn lunchtijd."

ينتهي هذا موعد الغذاء."

We zijn oplossingsgericht

ثم نفقز إلى الحل

Zijn hartje stopt.

‫يتوقف قلبه عن النبض.‬

Zijn ze kwaadaardig?

هل هي مضرة؟

Zijn ze nuttig?

هل هي نافعة ؟

Ze zijn herenigd.

‫اجتمعت الأسرة من جديد.‬

Robben zijn flexibeler.

‫الفقمات أكثر رشاقة.‬

Bloemen zijn hard.

الزهور قاسية.

Chrysanten zijn duur.

الأقحوان باهظ الثمن.

Herinneringen zijn fascinerend.

الذكريات أشياء رائعة.

Zijn we kwaadaardig?

هل نحن أشرار؟

Het zijn mensen,

ببساطة هم بشر،

zijn serene zelfverzekerdheid.

هدوءه وثقته بنفسه

Hier zijn exponenten

هُنا بعض العمليات الأسية

Zij zijn gelukkig.

- إنهم سعداء
- هم سعداء

Kersen zijn rood.

الكرز أحمر.

We zijn studenten.

نحن طلاب

Ze zijn piloten.

انهم الطيارين.

We zijn laat.

لقد تأخرنا.

Wij zijn Arabieren.

نحن عرب.

Waar zijn ze?

- أين هم؟
- أين هما؟

Ze zijn klein.

هم صغار.

Zij zijn christenen.

انهم نصارى.

Wij zijn gehoorzaam.

نحن مطيعون.

Wij zijn Canadezen.

- نحن من كندا.
- نحن كنديون.

Wij zijn advocaten.

نَحنُ مُحامون

Bananen zijn geel.

الموز أصفر.

Zij zijn homoseksueel.

هم مثليون.

Ze zijn christenen.

انهم نصارى.

We zijn leraren.

- نحن معلمون.
- نحن مدرسون.

Het zijn meloenen.

هذه بطيخات.

Jullie zijn jochies.

إنكم أولاد يافعين.

We zijn gelukkig.

نحن سعداء

Buitenlanders zijn vermakelijk.

الأجانب مضحكون.

Wij zijn mensen.

نحن بشر.

We zijn jongens.

إننا صبية.

Citroenen zijn zuur.

الليمون حامض.

We zijn aangekomen.

لقد وصلنا.

Zijn ze vrienden?

هل هم أصدقاء؟

Het zijn professoren.

هم أساتذة

Wie zijn zij?

من هم؟

We zijn hier.

نحن هنا.

Zij zijn Marokkaans.

هنّ مغربيّات.

We zijn thuis.

نحن في المنزل

Waar zijn jullie?

أين أنت ؟

Zijn jullie moe?

هل انتم متعبون؟

Ze zijn te gewoon, ze zijn wat normaliter gebeurt.

لكونهم عاديون جداً هم ما يحدث في العادة

We zijn geen sterrenstof, we zijn niet van goud

وأننا لسنا أغبرة النجوم فنحن لا نبرق

Een goede leraar moet geduldig zijn met zijn leerlingen.

المعلم الجيد يجب ان يكون صبورا مع طلابه.

De één zijn dood is de ander zijn brood.

مصائب قومٍ عند قوم فوائد

- Je dromen zijn waar geworden.
- Je dromen zijn uitgekomen.

تحققت أحلامك.

Ik wil geen stumper zijn, ik wil cool zijn!!

لا أريد أن أكون ثقيلَ الظِّل، أريد أن أكون رائعًا!!

Ze zijn sterker, hun clubs zijn hightech en de banen zijn in een betere conditie.

إنهم أقوى ، وأنديتهم عالية التقنية ، والدورات في حالة أفضل.

- Je schoenen zijn hier.
- Uw schoenen zijn hier.
- Jullie schoenen zijn hier.
- Uw schoenen staan hier.

حذاءك هنا.