Translation of "Sluiten" in Arabic

- Kunt u alstublieft het raam sluiten.
- Wil je het venster sluiten?
- Wil je alsjeblieft het raam dichtdoen?

هلّا أغلقت النافذة من فضلك؟

Kun je reageren door je af te sluiten.

فإن بوسع ضربات القلب أن تفطر قلبك.

sluiten we massa's mensen op onder de naam 'gevaarlijk',

وننتهي بسجن الكثير من الناس تحت مسمى "خطير"

We sluiten de persoon die we zijn min of meer af

فنوعًا ما نحن ندفن إحساسنا بهويتنا

Ze sluiten zich bij elk gesprek aan, of ze nu de woorden kennen of niet,

سيقومون بأي حديث سواءً أكانوا يعرفون ما يقولون أو لا،

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

Maar een zware aanval van ischias verhinderde hem zich bij de keizer in Waterloo aan te sluiten.

لكن هجومًا شديدًا من عرق النسا منعه من الانضمام إلى الإمبراطور في واترلو.

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

Assad probeert dit aan te moedigen door Extremisten vrij te laten van de gevangenis en hen aan te laten sluiten bij de rebellen.

الآن ، يشجع الأسد هذا بالفعل من خلال إطلاق سراحه الأسرى الجهاديين يلطخون التمرد