Translation of "Kunt" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "Kunt" in a sentence and their arabic translations:

- Kom als ge kunt.
- Kom als je kunt.

تعال إذا أمكنك.

Je kunt het.

‫يمكنك القيام بهذا.‬

- Kan je lopen?
- Kunt u stappen?
- Kunt u lopen?

هل بإمكانك المشي؟

- Kunt ge dat herhalen?
- Kunt u dat herhalen, alstublieft?

أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك؟

Je kunt ze eten...

‫ويمكن تناول هذه،‬

Als je dát kunt,

لو كنتم قادرين على فعل ذلك،

Kunt u me helpen?

أيمكنك مساعدتي؟

- Je kunt hier studeren.
- U kunt hier studeren.
- Jullie kunnen hier studeren.

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

- Kunt u me helpen?
- Kan je me helpen?
- Kunt u mij helpen?

- هل يمكنك أن تساعدني؟
- هل يمكنك ان تساعديني؟

Kom op, je kunt het.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Je kunt hem zo eten.

‫ولا بأس من أكله هكذا.‬

Kunt u dat herhalen, alstublieft?

أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك؟

Je kunt me morgen bezoeken.

بإمكانك زيارتي غداً.

Advertenties kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

مبكر بدون إعلانات والمساعدة في اختيار الموضوعات المستقبلية.

Toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

مبكر بدون إعلانات والمساعدة في اختيار الموضوعات المستقبلية.

- Kunt u een taxi voor me bestellen?
- Kunt U een taxi voor mij bestellen?

هلا طلبت لي سيارة أجرة؟

Je kunt de weg beneden zien.

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً هنا.‬

Je kunt zand gebruiken... ...als gravel.

‫يمكنك أن تستخدم بعض الرمال،‬ ‫تستخدمها كحصى للتخشين.‬

Je kunt maar beter handschoenen aandoen.

‫تحتاج قفازات للقيام بهذا الأمر.‬

Je kunt die kleine haartjes zien.

‫انظر، ترى هذه الشعيرات الصغيرة.‬

Je kunt langer je adem inhouden.

‫ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت أطول.‬

Je kunt altijd op Tom rekenen.

يمكنك دوماً الإعتماد على توم.

- Je kunt het!
- Jullie kunnen het.

- يمكنك أن تفعلها!
- تشجع!

- Kunt u autorijden?
- Kun je autorijden?

- أيمكنك أن تقود سيارة؟
- هل بإمكانك قيادة سيارة؟

- Kunt gij autorijden?
- Kun je autorijden?

- أيمكنك أن تقود سيارة؟
- هل بإمكانك قيادة سيارة؟

Advertentievrije vroege toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

والحصول على وصول مبكر بدون إعلانات والمساعدة في اختيار الموضوعات المستقبلية.

Je kunt eigenlijk vulgaire woorden gebruiken zoals Ragnar in de slangenkuil ... je kunt vuile trucs spelen

يمكنك في الواقع استخدام كلمات مبتذلة مثل Ragnar في حفرة الثعبان ... يمكنك لعب حيل قذرة

Ik beloof dat je ze kunt beantwoorden.

وأعدكم بأنكم ستستطيعون بالإجابة عليها.

Dit is jouw avontuur. Je kunt het.

‫تذكر، هذه هي مغامرتك.‬ ‫يمكنك عمل هذا! ‬

Je kunt ons ook volgen op Facebook,

يمكنك أيضًا متابعتنا على Facebook

Kom met ons mee als je kunt.

- إن استطعت، تعال معنا.
- تعال معنا إن استطعت.

Kunt ge het niet uitstellen tot morgen?

ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد؟

U kunt me altijd om hulp vragen.

- يمكنكَ دائماً أن تسألني للمساعدة.
- يمكنكِ دائماً أن تسأليني عن المساعدة.

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Ik hoop dat je volmondig 'ja' kunt zeggen.

فليكن ردك في تلك اللحظة "نعم" غير مشروطة.

Je kunt hem buiten in de zon zetten...

‫ويمكنك أن تتركها‬ ‫في حرارة الشمس،‬

Je verrijkt het zo goed als je kunt

وتثريها بقدر استطاعتك،

...zodat je boven water adem kunt gaan halen.

‫حتى تتمكن من الصعود والتقاط أنفاسك.‬

Je kunt beter onmiddellijk naar je huisarts gaan.

- من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال.
- يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالاً.

- Kunt u dat bewijzen?
- Kan je het bewijzen?

- أيمكنك إثبات ذلك؟
- أيمكنك أن تثبت ذلك؟

Je kunt je kat niet naar school meebrengen.

غير مسموح لك أن تحضر قطك إلى المدرسة.

- Kunt u me helpen?
- Kan je me helpen?

هل يمكنك أن تساعدني؟

Kunt u me deze foto's laten zien, alstublieft?

أرني الصور من فضلك.

- Waarom kunt ge niet komen?
- Waarom kan je niet komen?
- Waarom kunnen jullie niet komen?
- Waarom kunt u niet komen?

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟

Laat het avontuur beginnen. Kom op, je kunt het.

‫تبدأ المغامرة!‬ ‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Je kunt salmonella krijgen... ...en dat is niet best.

‫هناك خطر الإصابة بـ"السلمونيلا"‬ ‫وهذا بالأمر السيئ!‬

Je kunt jezelf altijd wijsmaken dat de boel achteruitgaat

يمكنك دائمًا خداع نفسك برؤية التراجعات فقط

Je kunt maar beter niet te veel hebben gegeten.

‫لن ترغب في أن تكون قد تناولت ‬ ‫وجبة غداء دسمة وأنت تهبط هذا.‬

Je kunt jezelf wel voor je kop slaan, want...

‫وحينها تريد لوم نفسك، إذ...‬

- Ge kunt toch dansen, ja?
- Je kan dansen, nietwaar?

يمكنك الرقص، أليس كذلك؟

Kunt u me zeggen wanneer de trein vertrekt, alstublieft?

أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار؟

Hoe kunt u een laptop hebben, maar geen mobieltje?

كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال؟

Kunt u mij de weg naar het station wijzen?

هل يمكنك أن تدلني على الطريق الى المحطة؟

Je kunt nog zo handig zijn... ...ik kan niet toveren.

‫لعلك تتمتع بأعظم المهارات في العالم،‬ ‫ولكنني لست بساحر.‬

Als je kunt eten in het wild, doe het dan.

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬

Het lijkt diep genoeg... ...maar je kunt nooit zeker zijn.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.

لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.

Stel nooit uit tot morgen wat je overmorgen kunt doen.

لا تؤخر إلى الغد ما يمكن أن تؤخر إلى بعد غد.

- Kunt u dat herhalen, alstublieft?
- Kan je dat herhalen, alsjeblieft?

هلّا كررت هذا؟

- Spring zo hoog als ge kunt.
- Spring zo hoog mogelijk.

اقفز بأعلى ما يمكنك.

Kunt u mij vertellen hoe deze wasmachine gebruikt moet worden?

أيمكنك أن تعلّمني كيف أستخدم الغسّالة؟

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Je kunt kiezen welke je wil.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

- يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
- يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

- Kan je schaatsen?
- Kan je skaten?
- Kunt u skaten?
- Kunnen jullie skaten?
- Kun je schaatsen?
- Kunt u schaatsen?
- Kunnen jullie schaatsen?
- Kun je skaten?

أيمكنك التزلج؟

Er is iets wat je kunt doen om het te verminderen.

هناك شيء يمكنك فعله للتخفيف منه.

Je kunt niet aan het genezingsproces beginnen voor je dit doet.

لا يمكن أن تبدأ بالشفاء قبل أن تقوم بذلك.

Voorkom dat je dingen moet onthouden terwijl je ze kunt automatiseren

لا تترك أي شيء لتتذكّره إذا كنتَ تستطيع عمله أوتوماتيكيَّا،

En dit is wat je kunt zien van om de hoek.

وذلك ما يمكنكم رؤيته حول الزواية.

Maar je kunt je voorstellen dat het niet erg lekker smaakt.

‫ولكن، كما يمكنك بالطبع أن تتخيل،‬ ‫مذاقها ليس بالرائع!‬

U kunt zich ook aanmelden via de link in onze videobeschrijving.

يمكنك أيضًا التسجيل باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو الخاص بنا.

Want ik denk niet dat je sneller kunt lopen dan een beer.

أنا حقاً لا أظن أنه بإمكانك أن تسبق دُبّاً.

Je kunt tarantula's in beweging brengen... ...door zachtjes op ze te blazen.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

Als je denkt dat je de ratelslang vanaf hier nog kunt vangen...

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Dit zal niet allemaal gemakkelijk zijn, zoals je je wel kunt voorstellen.

لن يكون كل هذا سهلًا، كما تتخيلون.

Wat je hier kunt zien door de screenshots van de app rechts.

والتي يمكنك رؤيتها هنا من لقطات التطبيق على اليمين.

- Kunt u Frans spreken?
- Kan je Frans spreken?
- Kunnen jullie Frans spreken?

- أتستطيع تحدث الفرنسية؟
- أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟

- Kun je autorijden?
- Kan je rijden?
- Kunnen jullie rijden?
- Kunt u rijden?

هل تستطيع أن تقود سيارة؟

- Je kan tv kijken.
- U kunt tv kijken.
- Jullie kunnen tv kijken

يمكنك مشاهدة التلفاز.

Hier zijn vier eenvoudige dingen die je in het dagelijks leven kunt doen.

إليكم أربعة أمثلة سهلة يمكنكم استعمالها في نمط حياتكم اليومي.

...op plekken die zo geïsoleerd zijn dat je er niet anders kunt komen.

‫إلى الأماكن النائية‬ ‫التي لا يمكن بلوغها بأي طريق آخر.‬

Dat is het gevaar... ...als je sleet en 't einde niet kunt zien.

‫هذه هي خطورة‬ ‫التزلج وأنت لا ترى النهاية.‬

Als je denkt dat je Dana nog kunt redden, kies dan 'Opnieuw proberen'.

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten.

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬

Wat mensen niet weten... ...is dat je delen van de spar kunt eten.

‫ما لا يعرفه الناس ‬ ‫هو أنه يمكنك أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬

Het water ziet er diep genoeg uit... ...maar je kunt nooit zeker zijn.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

Als je denkt dat je de tarantula kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

De Epic History TV-collectie kunt bekijken via de link in de videobeschrijving.

على مجموعة Epic History TV باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو.

En elke vorm van flora die je je kunt voorstellen op de Aarde,

وأكثر من أي نبات موجود على سطح الأرض،

- Je kunt beter niet naar.
- U doet er best aan niet te gaan.

من الأفضل لك ألا تذهب.

- Beter hard geblazen dan de mond verbrand.
- Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.

- السلامة ولا الندامة.
- الوقاية خير من قنطار علاج.

Je kunt geïnfecteerd zijn en dus voor een lange tijd onbewust anderen besmetten,

يمكنك نشر العدوى للآخرين لعدة أيام وحتى أسبوعين

Die je kunt zien als je er een openknipt, zoals golfer Rick Shiels.

والتي يمكنك أن ترى ما إذا كنت تقطع واحدة مفتوحة ، مثل لاعب الجولف ريك شيلز.

Als je nog steeds denkt dat je beneden kunt komen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Als je kunt eten in het wild, doe het dan. Dus, wat eten we?

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬ ‫ماذا ينبغي أن نأكل إذن؟‬