Translation of "Naam" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Naam" in a sentence and their arabic translations:

- Ik ken zijn naam.
- Ik weet zijn naam.

- أعرف اسمه.
- أعرف اسمه

- Schrijf je naam hier op.
- Noteer je naam hier.

اكتب اسمك هنا.

- Ik ben zijn naam vergeten.
- Ik ben haar naam kwijt.
- Ik ben zijn naam kwijt.

نسيت اسمه.

Zijn naam is haatdelict.

أنا أسميه جريمة كراهية.

Mijn naam is Nanfu.

اسمي نانفو

Mijn naam is Yamada.

اسمي يامادا.

Mijn naam is Jack.

اسمي جاك.

Mijn naam is Henry.

اسمي هنري.

Mijn naam is Ahmad.

اسمي أحمد.

Mijn naam is Yatarou.

اسمي يتارو.

Mijn naam is Emily.

اسمي إيميلي.

Mijn naam is Tom.

إسمي توم.

Mijn naam is Wang.

اسمي وانج.

Ik ken zijn naam.

أعرف اسمه.

Wat is je naam?

ما اسمُك؟

De naam betekent letterlijk 'gifadem'...

‫ترجمة اسمه الحرفية هي "نفخة السم"،‬

Ik ken zijn naam niet.

- لا أعرف اسمه.
- لا أعرف اسمها.
- لا أعرف إسمه.

Niemand kent zijn echte naam.

لا يعرف أحد اِسمه الحقيقي.

Ik ben de naam vergeten.

نسيت الإسم.

Het is een islamitische naam.

هذا اسم مسلم.

Sami's islamitische naam is Abdullah.

الإسم المسلم لسامي هو عبد الله.

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?
- Wat is je naam?
- Wat is uw naam?

ما اسمُك؟

- Ik kan me zijn naam niet herinneren.
- Ik kan me niet zijn naam herinneren.

- لا أستطيع تذكر اسمِهِ.
- ما أقدر أتذكر أسمه .

Hicks vroeg niet naar hun naam.

هكس لم يسألهم عن أسمائهم.

We gaven onze ontdekking zijn naam:

أطلقنا على هذا الاكتشاف الجديد:

Octopus vulgaris is de wetenschappelijke naam.

‫الأخطبوط الشائع، هذا هو الاسم العلمي.‬

Ik weet wat jouw naam is.

- أعرف اسمك.
- أنا أعرف اسمك

Hij kan nauwelijks zijn naam schrijven.

بالكاد يستطيع كتاب اسمه.

Herinner je je mijn naam niet?

ألا تتذكر إسمي؟

En met die naam krijgen we voorvaderen,

وبهذا الإسم، نتعرف على أصلهم،

Mijn naam is Kancha Sherpa. Uit Namche.

اسمي كانشا شيربا من نمتشي‏.

Haar naam stond niet op de lijst.

لم يكن اسمها في القائمة.

- Mijn naam is Tom.
- Ik heet Tom.

إسمي توم.

- Mijn naam is Yamada.
- Ik heet Yamada.

اسمي يامادا.

- Ik heet Jack.
- Mijn naam is Jack.

- اسمي جاك.
- أُدعى جاك.

De naam van hun zoon is John.

اسم ابنهما هو جون.

- Hoe heet u?
- Wat is uw naam?

- ما اسمُك؟
- ما اسمك؟

- Ik heet Ricardo.
- Mijn naam is Ricardo.

إسمي ريكاردو.

Mijn volledige naam is Ricardo Vernaut Junior.

إسمي الكامل هو ريكاردو فيرنوت الشّاب.

- Hoe heet je?
- Wat is je naam?

- ما اسمُك؟
- ما اسمك؟

Wat is de naam van deze bloem?

ماذا تُسَمّى هذه الوردة؟

De naam van deze hond is Zwart.

اسم الكلب "نيجرو".

In een gesegregeerde buurt met de naam Nicholtown.

في أحد الأحياء المفصولة يُدعى نيكولتاون.

Naar een Spaanse veroveraar met de naam Valdés,

بداية من الفاتح الاسباني فالديس

Ik kan even niet op zijn naam komen.

لا أستطيع تذكر اسمه الآن.

Ik antwoordde automatisch toen ik mijn naam hoorde.

أجبته تلقائياً عندما سمعت اسمي.

Sluiten we massa's mensen op onder de naam 'gevaarlijk',

وننتهي بسجن الكثير من الناس تحت مسمى "خطير"

En hoewel hij me nooit mijn naam heeft gevraagd,

ورغم ذلك لم يسألني عن إسمي،

Om uit te vinden dat mijn naam 'hoop' betekent.

ويكتشفو أن اسمي معناه الأمل.

Mijn naam hoeft mij niet zo nodig te overleven.

لا يوجد عندي رغبة ليعيش اسمي بعدي.

Ik ben een kat. Ik heb nog geen naam.

- أنا قط، وليس عندي اسم بعد.
- أنا قطة، وليس عندي اسم بعد.

Dus wanneer zo'n nieuwsgierige held stoutmoedig naar mijn naam vraagt,

لذا عندما تسأل الشجاعة الفضولية السؤال المشهور ما إسمك،

In een gemeenschap die elkaar niet naar de naam vraagt,

في مجتمع لا يسأل أحد عن إسمه،

Hij ontleent zijn naam aan een opvallend vertoon aan agressie.

‫حصل على اسمه من عرض عدواني يجلب الأنظار.‬

- Mijn naam is Wang.
- Ik ben Wang.
- Ik heet Wang.

- اسمي وانج.
- إسمي وانغ.

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?
- Wat is je naam?

ما اسمُك؟

Dat we mensen niet eens hun naam meer hoeven te vragen,

حيث نشعر أنه لا يجب علينا سؤال الناس عن اسماءهم

Het is alsof je een dode begraaft... ...vandaar de naam dodemansanker.

‫يشبه هذا دفن ميت،‬ ‫لهذا السبب يسمونه "مرتكز الرجل الميت".‬

We voegden zelfs een extraatje toe zodat je naam wordt gemarkeerd

حتى أننا أضفنا خاصية تلوين الأسماء،

We hebben mooie herinneringen samen en ik vind het een prachtige naam,

نتشارك تاريخ .. اسمكِ ينبأ بالكثير

Hij gaf ze zelf een naam toen hij ze elk een kogel gaf,

لقد سماهم بنفسه عندما قتلهم برصاصة لكل واحد،

Als we iemand voor het eerst ontmoeten, vragen we ze naar hun naam.

عندما نلتقي بأشخاص جدد، نسألهم عن أسمائهم.

- Marco's auto heet "Thunder Giant".
- De naam van Marco's auto is "Thunder Giant".

سيارة ماركو إسمها "ثاندر جاينت".

En ontmoette de toekomstige keizer voor het eerst bij de belegering van Toulon, waar Napoleon naam maakte.

والتقى بإمبراطور المستقبل لأول مرة في حصار طولون ، حيث صنع نابليون اسمه.