Translation of "Onderweg" in Arabic

Dus je wil onderweg gaan?

‫تريد أن تتحرك إذن؟‬

Dit inpakken en we zijn onderweg.

‫سأحزم هذه ثم أسير على قدميّ.‬

Hij zag het ongeval onderweg naar school.

رأى الحادث وهو في طريقه إلى المدرسة.

Jij bent de baas. We zijn samen onderweg.

‫أنت المسؤول هنا.‬ ‫أنت تشاركني هذه الرحلة.‬

En we hebben nog even kunnen snacken onderweg.

‫بل أنني تناولت وجبة خفيفة في طريقي كذلك.‬

De dag breekt aan en we zijn weer onderweg.

‫عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬

En kijk... ...sprenkel wat hiervan onderweg, het markeert mijn pad.

‫ثم انظر‬ ‫سأنثر هذا أثناء سيري وهذا سيحدد مساري.‬

Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.

‫كانت ليلة باردة رطبة وأشعر بالتعب،‬ ‫ولكن عند بزوغ الفجر عاودنا التحرك.‬