Translation of "Miljoenen" in Arabic

Zulke zaken kunnen miljoenen levens redden

الآن، يمكن لمثل هذه القضايا أن تنقذ حياة الملايين

En dit spreekt deze miljoenen aan.

وهذا ما يجذب هذه الملايين

Dus miljoenen jaren lang moest ze...

‫لذا، على مدى ملايين السنين، اضطرّت إلى...‬

In subsaharaans Afrika leven honderden miljoenen mensen

يوجد في جنوب الصحراء الكبرى مئات الملايين من الناس

Dat kost honderden miljoenen dollar -- per stuk.

مما يكلف مئات الملايين من الدولارات للسفينة الواحدة،

Het is een ster zoals er miljoenen zijn.

إنها مجرد نجم مثل ملايين النجوم الأخرى.

De exodus van miljoenen vleermuizen gaat uren door.

‫يستمر ترحال ملايين الخفافيش لساعات.‬

Met miljoenen mensen om de functie te vervullen.

و ملايين من الناس التي باستطاعتها أن تنجزها.

We hebben 11 talenversies, we hebben miljoenen kijkers,

الموقع مترجم ل11 لغة، ونصل لملايين المشاهدات،

Aan het ontwikkelen van videogames voor honderden miljoenen gebruikers

على تطوير ألعاب فيديو لأجل مئات الملايين من المستخدمين،

Miljoenen mensen lopen gevaar soor luchtvervuiling in New Delhi.

نيودلهي ، تلوث الهواء يعرض الملايين من الناس للخطر.

Ik ben er zeker van dat er miljoenen redenen bestaan

أنا متأكدة بأن هنالك الملايين من الأسباب والنظريات

Het is net een gigantisch onderwaterbrein dat miljoenen jaren werkt.

‫إنه أشبه بدماغ عملاق تحت الماء‬ ‫يعمل على مدى ملايين السنين.‬

Maar na een schoonmaak van vele miljoenen... ...keren de dieren terug.

‫لكن بعد عملية تنظيف‬ ‫تكلفت بضعة ملايين دولار،‬ ‫تعود الآن الحيوانات.‬

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

‫يمكنهما كشف جزيء فيرمون واحد معين‬ ‫من بين الملايين.‬ ‫الطيران بشكل متعرج يساعده في تحديد موقعها.‬

Voormalige keizer als 'een man die, na miljoenen slachtoffers te hebben opgeofferd voor zijn wrede ambities,

بإمبراطوره السابق ووصفه بأنه "رجل ضحى بملايين الضحايا من أجل طموحاته القاسية ،

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬