Translation of "Kost" in Arabic

Hoeveel kost het?

كم ثمنها؟

Hoeveel kost deze jurk?

كم سعر هذا الفستان؟

Hoeveel kost die mountainbike?

بكم هذه الدراجة الجبلية؟

Hoeveel kost deze klok?

بكم الساعة؟

Hoeveel kost deze pet?

ما ثمن هذه القبّعة؟

Het kost te veel.

إنها غالية جداً.

Maar dat kost veel energie.

‫لكن ذلك يستهلك طاقتها بشكل كبير.‬

Hoeveel kost een halve kilogram?

كم ثمن نصف كيلو؟

En het kost maar een paar vragen

وتأخذ فقط سؤالين

Dat kost honderden miljoenen dollar -- per stuk.

مما يكلف مئات الملايين من الدولارات للسفينة الواحدة،

Maar die me moeite kost om te vertalen.

لكنني أصارع لأترجم.

Maar het kost veel werk. Wat gaan we doen?

‫ولكن صنعه يحتاج للكثير من الجهد.‬ ‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Hoeveel dagen kost het meestal om daar te komen?

كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟

En elk jaar kost het meer dan 42 miljard dollar

وفي كلّ عام، يتم إنفاق أكثر من 42 مليار دولار

Het kost een lichtpuls ongeveer 3,3 miljardste van een seconde,

تستغرق نبضة ضوء حوالي 3,3 من المليار من الثانية،

Geallieerde overwinning, maar kost 150.000 geallieerde slachtoffers, tot 130.000 Duitsers.

الحلفاء النصر، ولكن تكاليف 150،000 خسائر الحلفاء، إلى 130،000 الألمانية.

Het kost twintig minuten om van het station naar school te lopen.

يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.

- Dat is te duur!
- Het is te duur.
- Het kost te veel.

إنها غالية جداً!

Hij verdiende kort de kost in Dresden als schermmeester met een gevreesde reputatie als duellist.

لقد كسب لقمة العيش لفترة وجيزة في دريسدن بصفته خبيرًا في المبارزة مع سمعة مخيفة كمقاتل.

"Dima..." zuchtte Al-Sayib, "hoeveel kost dit telefoongesprek je? Ik wed dat het meer is dan 99 kopeke, noob..."

"ديما..." تنهد الصائب. "كم تكلفك هذه المكالمة الهاتفية؟ أراهنك أنها أكثر من 99 كوبيكًا، نوب..."