Translation of "Merken" in Arabic

Maar andere merken het wel.

‫لكن يمكن للبقية الشعور به.‬

Ze merken dat er leeuwen zijn...

‫يمكنها الشعور بوجود الأسود،‬

Hij ontvolgde daarom alle merken en beroemdheden.

لهذا قام بإلغاء متابعه كل العلامات التجارية وكل المشاهير.

Kijk eens of jullie een verschil merken terwijl ik spreek.

لذا مهمتكم أن تلاحظوا إن شعرتم بأي اختلاف بينما أنا اتحدث.

Zul je merken dat de woorden je beginnen bij te blijven.

ستجد أن الكلمات ستبدأ بالثبات في ذهنك،

Maar die toch duidelijk een verbetering van hun symptomen merken door cannabis.

ولكنهم يشعرون بارتياح كبير بسبب استخدام الحشيش.

Ze zijn afhankelijk van een uitstekend gehoor om gevaar op te merken.

‫إنها تعتمد على سمعها القوي للإحساس بالخطر.‬

Begin je dingen op te merken zoals "Oh, mijn robot is vrij klein."

تبدؤون بملاحظة أشياء مثل، آه، يا إلهي روبوتي قصير نوعًا ما."

En met receptoren op hun hele lichaam... ...merken ze beweging in 't water op.

‫وبوجود مستقبلات على كامل أجسادها،‬ ‫يمكنها تحسس التحركات في الماء.‬

- U zult merken dat deze kaart erg handig is.
- Je zult deze kaart erg handig vinden.

ستجد أن هذه الخريطة مفيدة للغاية.