Examples of using "Terwijl" in a sentence and their arabic translations:
يقول: "موكتور،"
لذا ومع استمرار التقدم السريع للتكنولوجيا،
وأنا أعمل كرئيس لكم.
ومع ذلك يستمرون مثل السابق.
في حين أنهم لا يعرفونني حتى.
منفتحين على الناس بقدر الإمكان.
عند استنزاف موارد مصائد الأسماك والأراضي الزراعية
ومثل ما نشهده من ذوبان القمم الجليدية،
عبر الإنترنت.
يهمسون بأحلامهم،
أمام طلابي.
في الوقت الذي نأخذ فيه لقطات فوتوغرافية لنشاط الدّماغ.
وبينما كنت أتتبع تاريخ الدورة الكربونية
بينما يعمل على ثراء حفنة من الأشخاص بشكل خرافي؟
أثناء انتظارها تبدل المد،
لذلك بينما كنت أدرس علم التشريح من أجل المنافسة،
"شكرًا،" قال ديما بينما اتصل بالرقم.
لذا ومع تقدّم التكنولوجيا بوتيرة أسرع وأسرع،
مع بث مباشر لهذه التجربة على مواقعنا الإلكترونية.
إزالة القرون بينما ما يزال الحيوان على قيد الحياة،
يمكنها الرؤية... بينما الغوناق عمياء تقريبًا.
بينما كانت الفيلق الآخر يخوض قتالًا شرسًا.
ثم رويدًا رويدًا، مع نمو الذراع، استعادت ثقتها بنفسها.
من اهتم بالكلب في غيابك؟
وذات يوم وأنا أتأمل هذه الظاهرة (تأثير جيمي)
لذا مهمتكم أن تلاحظوا إن شعرتم بأي اختلاف بينما أنا اتحدث.
حيث سار الجيش الكبير إلى تدميره في روسيا.
الحياة هي ما يحصل لك و أنت مشغول بالتخطيط لأشياء أخرى.
لا تترك أي شيء لتتذكّره إذا كنتَ تستطيع عمله أوتوماتيكيَّا،
لكن كنت شاهدة على حياة جدتي
بينما تومض الفصائل الأخرى فقط، يمكن لهذه الفصيلة أن تضيء بشكل متواصل لدقيقة.
ولكن منحتني النتائج الرسمية 10% من الأصوات فحسب
وبتسميتنا إرهابيين بهذه الواقعة
انا ادركت هذا كمطورة للذكاء الاصطناعي
اضطررت للنظر في كل الاحتمالات بينما كنت بأمان على الأرض،
قال نابليون وهو يراقب تقدمه: "هذا الرجل أسد".
أنا هادئة وأفعل شيئًا يخيف معظم الناس بحق الجحيم.
عدا حاشيتها من اللشك المصاحب لها في رحلتها عبر الظلام.
كنا نقاتل من أجل فرنسا ، بينما كنت جالسًا تحتسي الشاي في الحدائق الإنجليزية".
وبينما أرسم كل هذه الخطوط، تُطرح كل هذه القصص.
بينما ننطلق في عد تنازلي للأشياء الاستثنائية في 72 حيواناً خطراً من "آسيا".
لمنافسه الجنرال برون ، بينما غضب الآخرون بسبب أسلوبه الصاخب والمتبجح.
ولكن القوات البريطانية تغزو الكاميرون الألمانية وهزم في Garua وNsanakong، في حين
الذي ارتطم مما أدى إلى انزلاقه فحاولت التقاطه كي لا يسقط على الأرض،
القوات على الساحل للقيام بهجمات تحويلية ؛ بينما سحب نابليون المزيد والمزيد من الوحدات
مع تقدم الجيش الكبير في عمق روسيا ، كان Ney دائمًا على مقربة من
يموت على قدميه ولا يزال يقرأ القصيدة ، لكنه لم يكمل السطر الأخير.
بعد خمسة أيام ، مع استمرار تخطيط نابليون في فونتينبلو للسير إلى باريس ، سار
وتسمح الطبقات الخارجية المرنة للاعب الجولف بالتحكم في الدوران عند اصطدامه بالقرب من الفتحة.
انضم إلينا في الجزء الأخير من مشاة نابليون بينما نكشف عن أفضل 3 ...
قُتل الملك أولاف وهو يقاتل في الصفوف الأمامية وأسقطته سلسلة من ضربات الرمح
الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق. يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة أثناء برودة الجو.
للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.
سأل الصائب: "أين أنت يا ديما؟!"، بينما جلب منشفةً ليمسح الفانتا المسكوب.
قال ديما، مخرجًا هاتفه: "انتظري، أعرف من يستطيع أن يسلفني بعض المال".
قال الصائب: "أعلم،" بينما جلب لنفسه علبةً جديدةً من الفانتا. "هذا أمر جدي. إذن، لم اتصلت؟"
رد ديما: "نعم"، مزيلا قطعة من السمك نصف المأكول قد التصقت بكمه الأيمن. "أود شراء تلك البذلة هناك".
لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله وقع عالم الأحياء البحرية "ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.
عندما ذهبت صاحبة المحل لتجلب البذلة لديما لاحظت لطخات من الدم على سترته، ولم تجد إلا أن تحدق وهي مصدومة.
رد الصائب: "أشرب فانتا وأسكّت النوبز"، وارتشف من الفانتا الآنفِ ذكره. "لحظةً، من هذا؟"
وأضاف ديما: "وأيضًا،" وأخذ حاسبته وقسم 0.99 على 3,000,000، وضربه بـ 100. "أنت تدركين أنك لن تخسري إلا 0.0033%، صحيح؟"