Translation of "Kaarten" in Arabic

Het schrijven van die kaarten

عملية كتابة تلك البطاقات

Toen ik klaar was met de kaarten,

بعد أن أنهيت كتابة البطاقات،

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان.

Maar de meeste kaarten op internet, zoals Google maps, gebruiken nog steeds mercator.

ولكن خرائط عبر الانترنت ما تزال تستخدم اسقاط ميركوتور

Maar zolang we platte kaarten blijven gebruiken, blijven we ook geconfronteerd met de toegevingen van de projecties. Maar onthoud:

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه