Translation of "Zolang" in Arabic

Zolang onze redenen

إذا كانت أسبابنا

Dus zolang we dat doen,

إذا استمرينا بفعل هذا الأمر

Enkel voor zolang ik heb.

طالما لدي ما أملك

zolang hun levensdoel niet uitstijgt

طالما يفتقدون لهدف في الحياة

Dus zolang ons antwoord op die vraag

باعتبار أننا أجبنا على الأسئلة

Zolang de druk deze kant op staat...

‫والمهم هو أن الضغط‬ ‫يمضي في هذا الاتجاه.‬

Zolang je er niet te veel aan ruikt.

‫طالما لا تشمها كثيراً...‬

Zolang deze twee vleugels geen gelijke kracht hebben,

فطالما أن هذين الجناحين غير متكافئين في القوة،

Zolang ik dit vuur gedurende de nacht gaande houd.

‫ما دمت أحافظ على هذه النار‬ ‫مشتعلة طوال الليل.‬

Of zolang we hen de schuld geven van onze ellende,

و أن يكونوا مخطئين إذا لم نكن سعداء،

Maar zolang we platte kaarten blijven gebruiken, blijven we ook geconfronteerd met de toegevingen van de projecties. Maar onthoud:

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه