Translation of "Direct" in Arabic

Jouw vragen waren te direct.

كانت أسئلتك مباشرة جداً.

Waarom beginnen we niet direct?

في الواقع٫ لنبدأ في إعدادها الآن.

Ik zal u direct de rekening brengen.

سأجلب لك الفاتورة حالًا.

Die zonlicht direct naar een verticale binnenboerderij kanaliseren

لتوجيه ضوء الشمس مباشرة إلى داخل المزرعة العمودية الداخلية

Ons camerasysteem kan het dus eigenlijk niet direct zien.

لذا لا يتمكن نظام الكاميرا من رؤيته بشكل مباشر.

En dat ik direct naar het ziekenhuis moest komen.

وأنَّ عليَّ الذهاب للمستشفى على الفور.

De meeste mensen vellen direct een oordeel over nieuwe ideeën.

فالمعظم ينظر إلى الأفكار الجديدة التي تعترض طريقه ويحكم عليها.

Die berkenbast staat direct in de fik zo brandbaar is het.

‫لحاء البتولا ينتج لهباً كبيراً‬ ‫إنه شديد الاشتعال.‬

Of door de e-vloeistof direct op een verhitte coil te laten druppelen.

أو عن طريق غمس سائل التدخين مباشرة بمُسـخّن.

Dit is de eerste keer dat Amerika het Assad regime direct heeft aangevallen.

هذه هي المرة الأولى التي تهاجم فيها الولايات المتحدة نظام الأسد مباشرة.

Maar nu gebeurt het de klok rond en is het direct met jou verbonden.

لكن الآن يحدث هذا طيلة الوقت وهو مرتبط بك بشكل مباشر.

"Het was een grote vuilcontainer," zei Dima, "en er was een heleboel eten, dus... het was niet direct oncomfortabel. Maar ja, het stonk wel nog erger dan het achterste van een ezel."

قال ديما: "كانت قمامةً كبيرة، وكان هناك الكثير من الطعام، لذا... لم تكن مريحةً بالضبط. لكن نعم، أسوأ رائحة من مؤخرة حمار".