Translation of "Komen" in Italian

- Mag ik komen?
- Kan ik komen?

- Posso venire?
- Io posso venire?

- Ze gaan komen.
- Zij gaan komen.

- Verranno.
- Loro verranno.

We komen.

- Stiamo venendo.
- Noi stiamo venendo.

Misschien komen ze, misschien komen ze niet.

- Forse vengono e forse no.
- Forse verranno e forse no.

Er komen roofdieren.

Libera i predatori.

Hij mag komen.

- Può venire.
- Lui può venire.

Kan je komen?

- Puoi venire?
- Potete venire?
- Riesce a venire?
- Può venire?
- Riesci a venire?
- Riuscite a venire?

Dromen komen uit.

I sogni si avverano.

Zal ze komen?

- Verrà?
- Lei verrà?

Hij zal komen.

- Verrà.
- Lui verrà.

Ze komen aan.

- Stanno venendo.
- Loro stanno venendo.
- Stanno arrivando.
- Loro stanno arrivando.

Zij wil komen.

- Vuole venire.
- Lei vuole venire.

Wil Tom komen?

Tom vuole venire?

Komen zij ook?

Vengono anche loro?

Tom zal komen.

Tom verrà.

We zullen komen.

- Verremo.
- Noi verremo.

U kunt komen.

Possono venire.

De mannen komen.

Gli uomini stanno arrivando.

Je kunt komen.

Puoi venire anche tu.

Kan ik komen?

Posso venire?

- Hoe laat kun je komen?
- Hoe laat kunt u komen?
- Hoe laat kunnen jullie komen?

- A che ora puoi venire?
- A che ora può venire?
- A che ora riesce a venire?
- A che ora riesci a venire?
- A che ora riuscite a venire?
- A che ora potete venire?

- Kunt ge komen eten vanavond?
- Kan je vanavond komen dineren?
- Kunt u vanavond komen dineren?

Riesci a venire a cena stasera?

- „Wanneer komen jullie?” — „We komen de volgende maand.”
- „Wanneer komt u?” — „We komen de volgende maand.”

Quando verrete? — Verremo il mese prossimo.

- U moet niet komen morgen.
- Jullie moeten niet komen morgen.

- Non devi venire domani.
- Non deve venire domani.
- Non dovete venire domani.

- Kan je vanavond komen dineren?
- Kunt u vanavond komen dineren?

Riesci a venire a cena stasera?

Kunt ge zondagavond komen?

- Puoi venire domenica sera?
- Potete venire domenica sera?
- Può venire domenica sera?
- Riesci a venire domenica sera?
- Riesce a venire domenica sera?
- Riuscite a venire domenica sera?

Ze komen niet vandaag.

Oggi non vengono.

Zal de politie komen?

- Verrà la polizia?
- La polizia verrà?

Ik kan morgen komen.

- Posso venire domani.
- Io posso venire domani.

Waar komen baby's vandaan?

Da dove vengono i bambini?

Ook ik wil komen.

- Anche io voglio venire!
- Anch'io voglio venire!

De zombies komen dichterbij!

Gli zombie ci stanno accerchiando!

Bedankt voor het komen.

- Grazie di essere venuto.
- Grazie di essere venuta.
- Grazie di essere venuti.
- Grazie di essere venute.

Waar komen ze vandaan?

- Da dove vengono?
- Loro da dove vengono?

Hij moet onmiddellijk komen.

- Dovrebbe venire immediatamente!
- Lui dovrebbe venire immediatamente!

Wij komen uit Frankrijk.

- Veniamo dalla Francia.
- Noi veniamo dalla Francia.

Ze zal straks komen.

- Ella verrà presto.
- Verrà presto.

Zij komen uit Zweden.

- Vengono dalla Svezia.
- Loro vengono dalla Svezia.

We komen naar binnen.

- Stiamo entrando.
- Noi stiamo entrando.
- Stiamo venendo dentro.
- Noi stiamo venendo dentro.

Wanneer gaat u komen?

- Quando verrà?
- Quando verrai?
- Quando verrete?

Zij komen uit Italië.

- Vengono dall'Italia.
- Loro vengono dall'Italia.

We komen uit Australië.

- Veniamo dall'Australia.
- Noi veniamo dall'Australia.

Waar komen jullie vandaan?

Da dove venite?

Wij moesten niet komen.

- Non dovevamo venire.
- Non dovevamo arrivare.

Kan ik ook komen?

- Posso venire anch'io?
- Posso venire anche io?
- Posso venire pure io?

Ze komen naar huis.

- Stanno venendo a casa.
- Loro stanno venendo a casa.

Soms komen dromen uit.

A volte i sogni diventano realtà.

- Volgende keer zal ik eerder komen.
- Volgende keer zal ik vroeger komen.

La prossima volta verrò prima.

- Ik hoop dat je zult komen.
- Ik hoop dat u zult komen.

- Spero che verrai.
- Spero che verrà.
- Spero che verrete.

Oké, even op adem komen.

Ok, riprendo fiato.

...komen stedelijke werelden tot leven.

i mondi urbani prendono vita.

Kort daarna komen officieren langs

Infine, delle guardie bussarono a tutte le porte

Wij komen beiden uit Tampa.

- Siamo tutti e due di Tampa.
- Siamo entrambi di Tampa.
- Noi siamo entrambi di Tampa.
- Noi siamo tutti e due di Tampa.

Treinen komen vaker dan bussen.

i treni arrivano più spesso degli autobus.

Ik had eerder moeten komen.

- Sarei dovuto venire prima.
- Sarei dovuta venire prima.

Mijn moeder kan niet komen.

- Mia madre non può venire.
- Mia madre non riesce a venire.

Hij zal niet komen vandaag.

- Non verrà oggi.
- Lui non verrà oggi.

Ze beloofde me te komen.

- Mi ha promesso che sarebbe venuta.
- Lei mi ha promesso che sarebbe venuta.
- Mi promise che sarebbe venuta.
- Lei mi promise che sarebbe venuta.

We gaan te laat komen.

- Saremo in ritardo.
- Noi saremo in ritardo.
- Saremo troppo in ritardo.
- Noi saremo troppo in ritardo.

We komen er snel achter.

- Lo scopriremo presto.
- Noi lo scopriremo presto.

Ze komen uit hetzelfde land.

- Provengono dallo stesso paese.
- Loro provengono dallo stesso paese.

Tom wou zich komen aangeven.

Tom voleva costituirsi.

Helden komen altijd te laat.

- Gli eroi arrivano sempre in ritardo.
- Gli eroi arrivano sempre tardi.

Mijn ouders komen uit China.

I miei genitori sono della Cina.

Kan je vanavond komen dineren?

Riesci a venire a cena stasera?

Veel filosofen komen uit Griekenland.

Molti filosofi vengono dalla Grecia.

Komen jullie met me mee?

Vieni con me?

Je kunt vannacht niet komen.

- Non puoi venire stasera.
- Tu non puoi venire stasera.
- Non puoi venire questa sera.
- Tu non puoi venire questa sera.

Sommige nummers komen uit Schotland.

Alcune canzoni vengono dalla Scozia.

Misschien kan hij morgen komen.

Potrebbe essere in grado di venire domani.

Tom wilde naar huis komen.

Tom voleva venire a casa.

Ik kan vandaag niet komen.

- Non posso venire oggi.
- Non riesco a venire oggi.

- Weet je hoe ik daar kan komen?
- Weten jullie hoe ik daar kan komen?
- Weet u hoe ik daar kan komen?

- Sai come posso arrivarci?
- Sapete come posso arrivarci?
- Sa come posso arrivarci?

Er komen constant nieuwe studies uit

Ci sono nuovi studi pubblicati continuamente

Ik moet beneden zien te komen.

Bisogna capire come scendere.