Translation of "Coronavirus" in Arabic

Maar het coronavirus is helemaal nieuw.

لكن كوفيد-19 جديد

Dit komt omdat het coronavirus anders is.

لأن كوفيد-19 مختلف جداً

Maar het coronavirus is dat duidelijk niet.

لكن كوفيد-19 يقلب ذلك رأساً على عقب

En Covid-19, de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus?

آما كوفيد-19، المرض الذي يسببه فيروس كورونا؟

Zo ziet een virus eruit, zoals het coronavirus er uit ziet

هكذا يبدو فَيروس مثل فيروس الكورونا

En hieruit kun je zien hoe veel gevaarlijk het coronavirus kan zijn.

عندها ترى مدى خطورة كوفيد-19

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

عندما ننظر إلى تلك المقارنة بالإنفلونزا، نحن نهدئ أنفسنا نوعاً ما

En begrijpen hoe anders het is dan de griep is cruciaal om te begrijpen hoe gevaarlijk het coronavirus eigenlijk is.

و فهم هذا الاختلاف، حاسم في فهم مدى خطورته الفعلية

Dit in tegenstelling tot de 20 tot 30% van de mensen die positief zijn getest op het coronavirus die moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

لكن 20% إلى حتى 30% من الأشخاص المصابين بكوفيد-19 يحتاجون ذالك