Translation of "Eruit" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Eruit" in a sentence and their arabic translations:

Laat me eruit!

دعني أخرُج!

Mijn voortand viel eruit.

وقعت سنّي الأمامية.

Jazz, je ligt eruit.

موسيقى الجاز٬ الى الخارج.

...die eruit kan zien als water.

‫ويمكن أن يبدو كالمياه.‬

...zie je alle vloeistof... ...eruit komen.

‫انظر، ترى كل هذا السائل...‬ ‫يبدأ في النزول منه.‬

Ziet eruit als een deur, voor me.

‫يبدو أن ثمة باب في الأمام.‬

We moeten hem eruit zien te krijgen.

‫يجب أن نحاول إخراجه بصورة ما.‬

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

Je ziet eruit als je oudere broer.

انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .

Facebook: f*ck-it, Facebook ligt eruit.

الفيس بوك: تبا له ٬ ليس بعد اليوم

Om te vertellen hoe dat eruit kan zien,

كي أوضح لكم كيف يمكن أن يبدو ذلك

Dat is beter. Ik trek mijn been eruit.

‫هذا أفضل. سأخرج الساق الآن.‬

Zie je dat melkachtige sap dat eruit komt?

‫أترى كل هذا السائل اللبني الذي يسيل منها؟‬

En zo ziet ze eruit in vergelijking met Manhattan:

وهذا ما تبدو عليه مقارنةً بمنهاتن،

Maar hoe ziet het palmares van de wereld eruit

كيف يبدو مسار العالم،

Hoe dieper je gaat, hoe meer je eruit haalt.

بقدر انغماسك فيه، بقدر ما ستستفيد منه.

Maar dat iets diep onder de grond het eruit haalde.

ولكنّها كانت تصدر من شيءٍ ما عميقًا تحت سطح الأرض.

Ik had het duistere weg getrimd, de pijn eruit gesneden

كنت أزيل الظلام وأقطع الألم

En als ik de ingewanden eruit haal... ...kan hij worden bereid.

‫وهذه، بمجرد أن أخرجت أحشائها...‬ ‫تكون مُعدة للطهي.‬

Dit ziet eruit als een mijn. Laten we die ook bekijken.

‫يبدو أنه يوجد منجم هناك،‬ ‫لنفحصه هو أيضاً.‬

Ik moet uitzoeken hoe ik hem eruit krijg. Wat denk je?

‫يجب أن أفكر في طريقة لإخراجه.‬ ‫حسناً، ما رأيك؟‬

Ja, surimi ziet eruit als krabvlees, maar het is eigenlijk koolvis.

نعم، تبدو ال(سوريمي) كلحم سلطعون، لكنها في الحقيقة بلوق.

Weten we hoe het dagelijks leven van een kunstenaar eruit ziet,

هل ندرك ما يجري في الحياة اليومية لأحد الفنانين،

Zo ziet een virus eruit, zoals het coronavirus er uit ziet

هكذا يبدو فَيروس مثل فيروس الكورونا

"Tom, wat ben je aan het doen?" "Hoe ziet het eruit?"

"توم، ماذا تفعل؟" "ماذا يبدو أنني أفعل؟"

Kan het nog moeilijker zijn om te herkennen hoe propaganda eruit ziet.

كان حتى التعرف على الدعاية أصعب

En dan gieten we dit erin en kijken we of hij eruit komt.

‫ثم سنسكب هذه هنا ونرى إن كان سيخرج.‬

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?

‫هل نحفر لإخراجه؟‬ ‫أم أعود واستخدم بعض المياه ‬ ‫في محاولة لطرده للخارج؟‬

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

‫في كل مرة تخرج فيها ساقك،‬ ‫يبتلعها لمسافة أعمق قليلاً.‬

...om hem eruit te spoelen en te pakken. Er is minder kans te worden gebeten...

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

Bödvar Bjarki, hij ziet eruit als een sprookje, maar toch, de gigantische zalen van Ledreborg

Bödvar Bjarki ، يبدو وكأنه حكاية خرافية ، لكن نفس الشيء ، القاعات العملاقة في Ledreborg ،

- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Buiten!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Lazer op!
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.
- Ga weg.
- Kom eruit.
- Scheer je weg.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

اخرج!

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.

‫يخرج لاستنشاق الأكسجين من الهواء مباشرة.‬ ‫أخيرًا، تعود الشمس.‬

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار.

...om water te halen en het in het gat te gieten... ...om hem eruit te spoelen en te pakken.

‫لنجمع بعض المياه ونسكبها في الحفرة،‬ ‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Buiten!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.
- Kom eruit.
- Weg met jou!
- Scheer je weg.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- اخرج من هنا!
- أُخرج!