Translation of "Veroorzaakt" in Arabic

Veroorzaakt door machtige, snode krachten

بسبب قوى ذات نفوذ شريرة

En dat veroorzaakt uitstoot door ontbossing.

‫ولكن إذا كانت المزارع القائمة تنتج ما يكفي من الغذاء ،‬ ‫فإن احتمال فقدان الغابات أقل.‬

Waarvan vele door progeria veroorzaakt zijn,

والكثير منها يرجع إلى الشياخ،

De vertraging werd veroorzaakt doordat Soult binnen bleef Avesnes, en de verwarring veroorzaakt door twee bevelen.

كان سبب التأخير هو بقاء سولت في أفسناس، وارتباكه الناجم عن الأمرين

Dus de vraag is, wat veroorzaakt deze stijging?

لذا فإن السؤال هو ، ما الذي يسبب هذا الارتفاع؟

Iets heeft dit veroorzaakt, en het waren geen kuiltjes.

تسبب هذا شيء ، ولم يكن الدمامل.

En Covid-19, de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus?

آما كوفيد-19، المرض الذي يسببه فيروس كورونا؟

Het gif bevat contractin A en Peditoxin, wat spasmes en stuipen veroorzaakt...

‫يحتوي على "كونتراكتين إيه" الذي يُسبب‬ ‫تشجنات و"بيديتوكسين" الذي يُحدث تقلصات،‬

De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.

‫تستغل الفوضى‬ ‫الناتجة من الجماعة الهاوية لمصلحتها.‬

De damp die zich overdag opbouwt... ...veroorzaakt stormen die 's nachts doorgaan.

‫البخار الذي يتكتل نهارًا‬ ‫يخلق العواصف التي تستمر ليلًا.‬

Suchet vond de drummer die de paniek had veroorzaakt, en liet hem voor het hele

وجد سوشيت عازف الدرامز الذي أثار الذعر ، وأطلق النار عليه أمام