Translation of "Ziekte" in Arabic

Gezondheid beter dan ziekte,

الصحة أفضل من المرض،

Hij praatte over haar ziekte.

تحدّث عن مرضها.

Ze is afwezig wegens ziekte.

- غابت لأنها مريضة.
- كانت غائبة بسبب المرض.

Of zelfs de ziekte van Alzheimer

أو حتى إصابتك بمرض ألزهايمر

Ik heb een ziekte genaamd progeria.

باللإضافة إلى أنني مصاب بمرض يدعى الشياخ (بروجيريا)

Tom is immuun voor die ziekte.

توم لديه مناعة من ذلك المرض.

...kunnen we die behandelen als een ziekte.

سنتمكن من معالجتها كمرض.

De jongen vocht tegen een zware ziekte.

كان ذلك الفتى يصارع مرضا خطيرا.

Bij mensen die te maken krijgen met een terminale ziekte.

عندما يتعاملون مع مرض عضال.

De ziekte zich nog steeds verder verspreidde in Sierra Leone

كان المرض لا يزال ينتشر بسرعة في سيراليون

En Covid-19, de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus?

آما كوفيد-19، المرض الذي يسببه فيروس كورونا؟

Wetenschappers gebruiken het om aan te tonen hoe besmettelijk een ziekte is.

يستخدمه العلماء لوصف شدة العدوى لمرض ما

En dit is een ziekte die 60,000 mensen per jaar doodt in de US.

وهذا مرض (أي الإنفلونزا) بمقدوره قتل 60 ألف شخص في السنة في الولايات المتحدة لوحدها

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.

‫حيث أن حدوث كارثة طبيعية أو تفشي مرض ما‬ ‫من شأنه إبادة الجميع بسرعة كبيرة.‬

Het korps tijdens die campagne te voorkomen - eerst door uitputting en ziekte op de mars naar Moskou;

الفيلق في تلك الحملة - أولاً من خلال الإرهاق والمرض في المسيرة إلى موسكو ؛