Translation of "علمنا" in Spanish

0.024 sec.

Examples of using "علمنا" in a sentence and their spanish translations:

أتمنى لو علمنا يا معلّم

Ojalá lo supiéramos, maestro

وكلما علمنا وفهمنا أكثر عن الدماغ

Y mucho de lo que pensábamos que sabíamos y entendíamos del cerebro

فقد علمنا كيف نتفادى هذا الحديث.

Ellos y yo sabíamos cómo cambiar rápidamente de tema de conversación.

وبعد ذلك، علمنا أننا سنأتي إلى أستراليا

Muy pronto supimos que íbamos a ir a Australia,

لكني أعلم كذلك أنه لو علمنا الأطفال،

Pero también creo que si le enseñamos a los niños

والتي نجحت في تغيير رأينا دون علمنا

Está diseñada para cambiar la opinión de la gente sin que lo noten.

إنّهم يتغوّطون على علمنا في استاد "سينتيناريو"؟

Te están cogiendo abajo de las banderas en el Estadio Centenario...

علمنا أن الحجر عمره 4 ملايين سنة

aprendimos que la piedra tiene 4 millones de años

كما علمنا مسبقاً من حديث المرونة العصبية

Como vimos antes en la charla de plasticidad neuronal,

لكن لا أحد يسأل أبداً هل علمنا أحد.

pero nadie se pregunta jamás si recibimos educación.

حسنًا ، كيف يمكن أن تبقى القداسة بدون علمنا بالبنية؟

Bueno, ¿cómo podría sobrevivir la santidad sin nuestro conocimiento de la estructura?

على ظهرنا، علمنا عنه ومدير اختبارات الأدوار أنه يأخذ وظيفة أخرى،

alguien del equipo lo conoció y el director de reparto le dio

لا أحد علمنا أبداً أنه يجب الالتزام بشيء من الإثنين إلى الجمعة.

Jamás nadie nos enseña que hay que cumplir con algo de lunes a viernes.

شيئًا آخر علمنا إياه السيد روس، وهو أن التصويت أمرٌ في غاية الأهمية.

Lo otro que nos enseñó Ross es que votar es sumamente importante.