Translation of "نجحت" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "نجحت" in a sentence and their spanish translations:

‫نجحت!‬

La tengo.

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

El nuevo plan funcionó bien.

نجحت الحيلة

La treta funcionó.

نجحت التجربة.

El experimento fue un éxito.

‫نجحت في مسعاها.‬

lo logró.

‫نجحت!‬ ‫أمسكتها. ها نحن ذا.‬

¡La tengo! La tengo. Aquí vamos.

‫انظر إلى هذا! نجحت المحاولة!‬

¡Miren! Funcionó.

لقد نجحت وازدهرت في تلك البيئة.

Le apasionaba tener ese ambiente.

ولكني نجحت في استعادة حياتي العائلية والزوجية،

pero he logrado recuperar a mi familia, a mi matrimonio

‫نجحت القفزة. كانت المياه عميقة بشكل كاف.‬

El salto salió, había profundidad.

‫هذا ما سأحاول وضعه فيه إن نجحت.‬

Intentaremos esto para ver si funciona y para atraparla.

‫لنفعل هذا. معنا العصا وسنشل حركتها.‬ ‫نجحت!‬

Tenemos la rama, vamos a sujetarla. La tengo.

والتي نجحت في تغيير رأينا دون علمنا

Está diseñada para cambiar la opinión de la gente sin que lo noten.

ومع أن علاقتنا لم تكن مثالية، فقد نجحت نظرياً.

y a pesar de que la relación no era perfecta, en teoría funcionaba.

‫الماء قارس البرودة!‬ ‫نجحت القفزة. كانت المياه عميقة بشكل كاف.‬

¡El agua está helada! El salto salió, había profundidad.

‫حتى الآن نجحت خياراتك الحكيمة‬ ‫في نجاتي من هذه الصحراء القاسية،‬

Sus buenas decisiones me han ayudado a sobrevivir en este brutal desierto