Translation of "رأينا" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "رأينا" in a sentence and their spanish translations:

وماذا رأينا؟

¿Y qué vimos?

رأينا مراكز عناية دينية

existieron centros religiosos de cuidados

وهناك رأينا الكثير من الآسيويين

Y vimos a un montón de asiáticos.

كما رأينا العقوبات التي فرضوها

también vimos qué sanciones habían hecho

وما سأعرضه لاحقاً هو رأينا

Les mostraré ahora lo que a nuestro criterio

لو كان العالم مستديرًا لما رأينا

si el mundo fuera redondo no deberíamos haber visto

حسناً، عندما نظرنا للمتوسطات، رأينا اتجاهات.

Al observar los promedios, vimos tendencias.

جميعنا رأينا وقرأنا عن كشف إدوارد سنودين.

Todos hemos visto y leído las revelaciones de Edward Snowden.

إن رأينا كيف سيبدو، فهو يبدو كهذا

Si se preguntan cómo es, es así.

والتي نجحت في تغيير رأينا دون علمنا

Está diseñada para cambiar la opinión de la gente sin que lo noten.

رأينا قرصًا فضيًّا عاديًّا يُحلّق فوق المنازل.

y vimos un disco de plata sin rasgos que flotaba sobre las casas.

هل تذكر اليوم الذي رأينا فيه الحادث؟

¿Te acuerdas del día en que vimos ese accidente?

رأينا، في تجربة عشوائية بين المواليد الجدد،

notamos que, en una prueba aleatoria con recién nacidos,

الآن وقد رأينا لمحة عن الأرقام والهندسة والمعادلات،

Hemos visto algo sobre números, geometría y ecuaciones,

وإنما أيضاً إذا رأينا أو قرأنا كلاماً فظاً.

Puede ocurrir incluso con solo ver o leer palabras groseras.

لقد رأينا ما كان يعتقد لا يمكن رؤيته.

Hemos visto lo que pensamos que no podríamos.

رأينا في تركيا ولن يكون من المحتمل حدوث تسونامي

Vimos en Turquía y no sería probable que ocurriera un tsunami

لقد رأينا ذلك في الفيديو الذي عرضه شيلدون، الدكتور ليفي.

Lo vimos en el video de Sheldon, que mostró el Dr. Levy.

تم تجميدنا جميعًا عندما رأينا نص Faso Aga على الشاشة.

Todos estábamos congelados cuando vimos el texto de Faso Aga en la pantalla.

يعني انخفاض سعر النفط انخفاض الدخل وهذا كما رأينا هنا

Un precio del petróleo más bajo significa menos ingresos y eso como hemos visto aquí

رأينا أن لديها تأثيرات قوية جداً، سلبية، غير متخصصة على الفتيات،

tienen efectos negativos más severos en las mujeres,

"مارشال سوشيت ، لقد نمت بشكل كبير منذ أن رأينا بعضنا البعض آخر مرة!" قال له

"¡Mariscal Suchet, ha crecido mucho desde la última vez que nos vimos!" le dijo