Translation of "قادرين" in French

0.003 sec.

Examples of using "قادرين" in a sentence and their french translations:

سيصبحون غير قادرين على الإنتاج

Ils deviendront incapables de produire

لو كنتم قادرين على فعل ذلك،

Si vous êtes capable de faire cela,

سنكون قادرين على رؤية هذا الوضع

nous pourrons voir cette situation

قادرين على إدارة مثل هذه المشاكل.

seront capables de gérer ces défis.

الناس الذين كانوا قادرين على مشاركة قصتهم.

Les gens qui étaient capables de partager leur histoire.

ولن نكون قادرين على معرفة كل شيء

et nous ne serons jamais capables de tout savoir,

علينا أن نكون قادرين على تغيير القوالب النمطيّة.

Nous devons être capables de changer les stéréotypes.

الذين لم يعودوا قادرين على تغذية أنفسهم عن طريق الزراعة،

qui ne peuvent plus vivre de l'agriculture

مجموعة من الناس غير قادرين على تحمل ظروف العمل الثقيلة

un groupe de personnes incapables de supporter de lourdes conditions de travail

غير قادرين على التغلب على هجمات هانيبال المتزامنة بشكل مثالي.

incapable de faire face à Les attaques parfaitement synchronisées d'Hannibal.

استنفدت مشاة العدو بالكاد وكانوا غير قادرين على القتال وسرعان ما سحقوا

Épuisée, l'infanterie ennemie se bat à peine et est rapidement dépassée.