Translation of "شيء" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "شيء" in a sentence and their japanese translations:

قوموا بعمل شيء، وقولوا أي شيء.

何かしてあげてください 何か言ってあげてください

الحب شيء و الزواج شيء آخر.

恋愛と結婚は別だ。

لا شيء.

完全に

بلا شيء.

ありませんでした

أي شيء.

全てです

أول شيء،

まず第一に

‫مستولية على كل شيء وأي شيء معروض.‬

‎何でも強奪してゆく

إعداد المخططات شيء و تنفيذها شيء آخر.

計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。

و لا شيء ذكي. و لا شيء ملهم

どんな気の利いた言葉も 感銘を与える話も無し

كل شيء -أعني كل شيء- مبني على هذا.

まさに全てがこれに基づいています

- هل حصل شيء ما؟
- هل حدث أي شيء؟

何かあったかい。

كل شيء ذهبي

すべてが黄金色に輝く

لأنه لا شيء

最初から ここまで

‫شيء لا يُصدق.‬

信じられない

‫شيء لا يُصدق!‬

ウソだろ

‫لا يوجد شيء.‬

何もいない

لن يتغير شيء،

何かが変わることはないでしょう

لكن شيء أخير:

でも 忘れてはならないのは

وهذا كل شيء.

以上です

135 شيء آخر.

そのほか135種類の物です

فإنه شيء غريب.

これは奇妙な物体です

أهذا كل شيء؟

- 以上ですか。
- 話はそれだけ?
- それで全部?

شيء لا يُصدق!

- 信じられない!
- あり得ねぇー。

لم يحدث شيء.

- 何事も起こらなかった。
- 何も起きなかった。

الذين يخاطرون بكل شيء، ويضعون كل شيء على المحك،

すべてを危険にさらすことを いとわないのです

- أتريد أن تشرب شيء ما؟
- أتريد شرب شيء ما؟

- 何かお飲みになりますか?
- 何か飲み物はいかがですか。
- お飲み物はどうなさいますか。
- お飲み物はいかがですか。
- お飲み物はいかがでしょう?
- お飲み物はいかがでしょうか。
- お飲物はいかがですか。

- سأعطيك أي شيء إلا هذا.
- سأعطيك أي شيء غير هذا.

- これ以上のものは何でも君にやる。
- これ以外のものはなんでも君にやる。

لا شيء يُضاهي ذلك

なんて最高なんだ

"نعم الإغتصاب شيء فادح،

「そう レイプは間違ってる

"كل شيء بخير الأن"،

今はその問題は無いと

سأجرب شيء مختلف هنا.

違うことをやってみましょう

أهم شيء هو الحُب.

最も偉大なもの それは愛です

كل شيء كان كاملاً

全てを完璧に準備して―

‫حسناً، أول شيء: الفراش!‬

まずは寝具だ

فنستخدمه لبيع كل شيء.

性を使って あらゆる物を売り込みます

والجواب هو كل شيء.

答えは「あらゆる面で」です

بمثابة شيء يصعب اهماله.

無視することは難しくなります

لكل شيء تاريخ صلاحية،

全てのものに有効期限が付いてます

هنا تغيّر كل شيء.

その瞬間 全てが変わったのです

إنه شيء يصعبُ تفسيره.

言葉ではうまく表現できませんが

إنه شيء مثل هذا.

それは こういうものです

‫لكن لا شيء مضمون.‬

‎それでも危険は及ぶ

‫شيء غير متوقع إطلاقًا.‬

‎予想外の相手だった

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

この下に何かある

ولكن حدث شيء ما

でも あることが起きて

‫ثمة شيء مميّز بها.‬

‎彼女には何かを感じた

أشم رائحة شيء عفن.

何か腐った臭いがします。

لا يوجد شيء هناك.

- もうそこには何もない。
- あそこに何もありません。

هناك وقت لكل شيء.

物には時節、番茶も出花。

ركّزت على شيء واحد.

彼女は1つのことに注意を集中した。

هل لديك كل شيء؟

忘れ物ない?

هل تغير أي شيء؟

何か変わったことない?

نفذ منا شيء ما.

足りないものがあります。

كل شيء وله ثمن

- 労なくして益なし。
- 困難なくして栄冠なし。
- 骨折りなければ利益なし。
- 苦労無しには儲けも無い。
- 苦は楽の種。
- 痛みなくして得るものなし。

هل حصل شيء ما؟

- 何かあったの?
- 何かあったかい。
- 何かあった?

المال ليس كل شيء.

- 金がすべてではない。
- お金がすべてではない。

أهناك شيء تريد شراءه؟

- 何か買いたいものある?
- 何か買いたい物がありますか?

لدي شيء أقدمه لك.

- あなたにあげる物があります。
- 君に渡す物がある。

شكراً، هذا كل شيء.

ありがとう、それだけだよ。

‫هذا أهم شيء عندما تهبط بالحبل،‬ ‫هو بأي شيء أنت مربوط؟‬

ロープで下りる時に 大事なのは 何に固定するかだ

- إن الذين ينسون كل شيء سعداء.
- الذين ينسون كل شيء سعداء.

何もかも忘れてしまう人は幸せだ。

- أهم شيء أن تهتم بما تأكله.
- أهم شيء ، إهتم بنظامك الغذائي.

何よりもまず、食事に気をつけなさい。

عندما يحدث شيء لأحد تلامذتنا

学校は手順を踏んで対応するのだと

سوف أخبركم لأي شيء يدفعون:

では 親は何にお金を払うのでしょうか?

سيمضون قُدمًا لتحقيق شيء ما.

私たちは 何かに気づかねばなりません

دع كل شيء يذوب تمامًا

溶かしてしまおう

أو شيء من هذا القبيل.

なっていたかもしれません

ويتوقف عندما لا تفعل شيء.

何もしていない時の脳は 休止状態だというものです

إنه شيء نسميه المرونة العصبية.

これを神経可塑性といいます

ولكن كان هناك شيء ناقص.

何かが足りません

لا شيء مبحوث فيه حتى.

ましてや研究発表なんてもってのほか

لكن إذا حدث شيء خاطئ،

でも 何かがうまくいかないと―

لا شيء من هذا ممكن.

どれも達成することはできません

وهي شيء بعيد عنها دائمًا.

いつも離れたところにあります

البت هي شيء مفيد بالتأكيد.

ビットは本当に役に立ちます

شيء لا يبدو صحيحًا تمامًا.

何かが引っかかります

ولم أندم على أي شيء.

私に後悔はありません

كل شيء يجب أن يتغيّر،

すべてを変える必要があります

في الواقع، يحدث شيء غريب.

実はちょっと奇妙なことが起こります

وعن كل شيء أريتكم إياه،

今日お見せしたものもすべて

التي منحتني كل شيء ببساطة.

私に全てを与えてくれた人です

وبين شيء نادراً ما يرونه:

彼らがほとんど会ったことがない

وأعتقد أن قلم الرصاص شيء،

つくづく思うのは 鉛筆って

ولكن يوجد هناك شيء آخر

そしてもう1つ

الأسهل إستدعاء شيء من الذاكرة،

思い出しやすいものに基づいて

حان الوقت لفعل شيء كبير.

今こそ 大きなことをすべきです

لم يفعل أي شيء لفترة،

しばらくじっとしていましたが

جيكوب: نعم، كل شيء مرئي،

(コリアー)ええ ビジュアルは全て

‫يوجد بالتأكيد شيء معدني هناك.‬

下に何か金属の物がある

‫هذا شيء جيد لنا كناجين،‬

サバイバーにはいいことだ

هذا كل شيء، أغلقت القضية.

これが決め手となり 調査終了です

والانفتاح على تعلم شيء جديد.

そして新しいことを受け入れる姿勢を 得ることです

لم يبدو وكأنه شيء ثوري

特に画期的なものには見えませんでしたが

على شيء لا أفهمه تماما،

作っている14歳でも

أوه! وأفضل شيء على الإطلاق،

あと最高だったことは

‫ولا أتوصل إلى شيء إطلاقًا.‬

‎答えが見つからないことも