Translation of "شيء" in Chinese

0.005 sec.

Examples of using "شيء" in a sentence and their chinese translations:

- هل حصل شيء ما؟
- هل حدث أي شيء؟

發生了什麼事嗎?

وهذا شيء استثنائي.

这是一件很了不起的事情

أعرف كل شيء.

- 我什么都知道。
- 我都知道了。

شيء لا يُصدق!

- 難以置信!
- 难以置信!

لم يحدث شيء.

什麼事都沒有發生。

أعرف كل شيء .

- 我什么都知道。
- 我都知道了。

- أتريد أن تشرب شيء ما؟
- أتريد شرب شيء ما؟

你想要什么喝的吗?

- سأعطيك أي شيء إلا هذا.
- سأعطيك أي شيء غير هذا.

除了這個之外我會給你任何東西。

لا يوجد شيء هناك.

这边什么也没有。

بدونك أنا لا شيء.

沒有你,我甚麼也不是。

هل تغير أي شيء؟

有任何事情改變了嗎?

كل شيء وله ثمن

一分耕耘,一分收穫。

هل حصل شيء ما؟

發生了什麼事嗎?

المال ليس كل شيء.

钱不是万能的。

لدي شيء أقدمه لك.

我有些东西要给你。

سأفعل أيّ شيء لِتوم.

我会为汤姆做任何事。

قال لي كل شيء.

他都告诉我了。

- إن الذين ينسون كل شيء سعداء.
- الذين ينسون كل شيء سعداء.

健忘的人最幸福。

انا لم ارى اي شيء.

我甚麼都沒見到。

لا تعرف شيء عن الجنس.

她对性一无所知。

أهم شيء أن تكن صبوراً.

尤其是要有耐心。

هل انتهى كل شيء حقا؟

事情真的已经了结了吗?

لم يبقَ شيء في الثلاجة.

冰箱里什么都没剩下。

سأفعل أي شيء من أجلك.

我會為你做任何事。

أنت -بالنسبة لي- كل شيء.

你是我的一切。

تشبه والدتها في كل شيء.

她在各方面都像她的母親。

بيتر لا يشبه أباه في شيء.

彼得一點也不像他父親。

بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم.

對我來說這很重要。

يعتقد الفرنسيّون أنّه لا شيء مستحيل.

法國人覺得世界上沒有不可能的事。

رغم كل شيء فهي لم تأتي.

最后她没有来。

يمكنك أنت تقول أي شيء تريد.

你可以說你想說的話。

إنه يحب أي شيء حلو المذاق.

他喜歡一切甜的東西。

هل كل شيء على ما يرام؟

你还好吧?

المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.

钱不是万能的,但是没有钱什么都干不成。

- لا أرى شيئاً.
- لا أستطيع رؤية شيء.

我什么都看不见。

ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.

我没有其他更好的事情去做。

هو غير قادل على قول أي شيء.

他什么都不能说。

يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء.

我们必须在周二早上之前完成所有事情。

- لم أرى شيئا.
- انا لم ارى اي شيء.

我甚麼都沒見到。

ما كان يجب علي أن أخبرك بكل شيء

我本不该告诉您什么的。

يمكن استخدام أي شيء تقوله ضدك في المحكمة.

你所说的一切都将成为呈堂证供。

- لن يحل الشجار شيئاً.
- لن يحل القتال أي شيء.

打架解決不了問題。

في الحقيقة لم آكل أي شيء منذ هذا الصباح.

事實上,我從今天早上開始沒有吃任何東西。

- ليس لدينا شيء لنخسره.
- لا يوجد لدينا ما نخسره.

我们没有什么可以失去的。

إن قمت بغسل يديك بالماء فقط لا يزول أي شيء.

如果只是不懂用水洗手……什么也没掉。

في عالمنا الحالي، أصعب شيء على الإنسان هو أن يكون... نفسه.

在现今的社会,最难做到的事情就是……做回自己。

لكنني قبل كل شيء، لن أنسى أبداً إلى من يعود هذا النصر حقيقةً. إنه يعود إليكم. إنه يعود إليكم.

但最重要的是,我永远不会忘记这场胜利真正属于谁,它属于你们,它属于你们。

ولنتذكر دائماً إنه لو كان هناك شيء تعلمناه من هذه الأزمة المالية، فهو أنه لن يكون بوسع وول ستريت [بورصة نيويورك] أن تنتعش بينما الشارع غارق في معاناته.

让我们记住这一点,如果说这场金融危机教会了我们什么东西的话,那就是我们不可能在金融以外的领域处于困境的同时拥有繁荣兴旺的华尔街。