Translation of "القرطاجيين" in French

0.007 sec.

Examples of using "القرطاجيين" in a sentence and their french translations:

من معاداة القرطاجيين.

d'être hostile à la cause carthaginoise.

خسائر القرطاجيين كانت طفيفة

Les pertes carthaginoises sont quant à elles mineures.

لايوجد مقاومة لتقدم القرطاجيين

Les Carthaginois ferment sans opposition.

بفعل هجوم القرطاجيين المعاكس السريع

de la contre-attaque carthaginoise rapide.

وفي الفجر يستمر سير القرطاجيين

A l'aube, la marche carthaginoise reprend.

ضربة خطيرة لجهود الحرب التي يقوم بها القرطاجيين.

coup à l'effort de guerre carthaginois.

وأثناء عبور القرطاجيين خلال هذا الممر الضيق جدًا

Alors que la marche carthaginoise continue à travers le col extrêmement étroit,

علم الرومان أن بحوذة القرطاجيين أسطول كبير ولكن

Les Romains ont appris que les Carthaginois ont une flotte plus importante dans la région, sauf que

كانوا معتقدين بأن القرطاجيين في طور التراجع، اندفع الايبريون لاعتراضهم

Pensant que les Carthaginois se retiraient, Les Ibériens se sont précipités pour les intercepter.

كان معسكر القرطاجيين قد أصبح فارغًا. لم يهدر هانيبال الوقت

quelques jours plus tard, seul un carthaginois vide le camp a été laissé derrière - Hannibal n'a pas eu le temps

وعلى الرغم من أن القرطاجيين يواجهون نكسات خطيرة في إيبيريا،

Bien que les Carthaginois soient confrontés à de graves revers en Ibérie,

وليس من الغريب أن يسحق سيبريو كالفوس القرطاجيين فقتل 6000 وأسر

Sans surprise, Scipio Calvus s'est facilement écrasé les Carthaginois, tuant 6000 et capturant

وقد كشف بعض البحارة تحت التعذيب عن خطة القرطاجيين لمهاجمة صقلية.

Sous la torture, les marins révèlent des détails sur le plan carthaginois d'attaquer la Sicile.

وجهوا سفنهم تجاه جزء واحد من أسطول القرطاجيين مندفعين لمحاصرة العدو

Ils dirigent leurs navires vers une partie de la flotte carthaginoise, se précipitant à bord de l'ennemi.

ومع بدء القرطاجيين في النزول على ضفة النهر الشرقية، أرسل هانو جزءاً

Comme les Carthaginois ont commencé à débarquer sur la rive orientale, Hanno a envoyé une partie

هذا الوضع واحد ضد واحد ولكن سرعان ما سحق الفريق الروماني سفن القرطاجيين

Dans cette situation 1 contre 1, les équipages romains les plus nombreux submergent les navires carthaginois

فقد قتل المغيرون القرطاجيين العديد من البحارة الرومانيين أثناء البحث عن المؤن ،الأمر الذي

Les pillards carthaginois ont tué beaucoup de marins romains comme ils cherchaient, réduisant l'efficacité