Translation of "السريع" in French

0.005 sec.

Examples of using "السريع" in a sentence and their french translations:

تماماً مثل الطريق السريع،

Tout comme une autoroute,

من القيادة على الطريق السريع،

récoltées en conduisant sur la voie rapide,

بفعل هجوم القرطاجيين المعاكس السريع

de la contre-attaque carthaginoise rapide.

لذا ومع استمرار التقدم السريع للتكنولوجيا،

Alors que la technologie continue d'accélérer,

ولا يعلمون أن التغيير السريع مطلوب.

et ils ne savent pas qu'un changement rapide est requis.

وأود أن أشارككم هذا الفيديو السريع.

J'aimerais juste vous montrer une courte vidéo à ce sujet.

والتي تحمي الحديقة من ضجيج الطريق السريع،

qui protègent le parc du bruit de l'autoroute,

وحتى فيما يخصّ قيادة العربات والشاحنات على الطريق السريع،

et qu'ils conduisent même des voitures et des camions sur l'autoroute.

في اليوم السابق لمعركة أوسترليتز ، تغلبت مزاج لانز السريع عليه:

La veille de la bataille d'Austerlitz, le tempérament vif de Lannes l'a emporté:

إن قمنا بالنظر إلى ما يسمح للسيارات بالمرور من الطريق السريع.

Si vous observez ce qui permet au trafic de se déplacer sur une autoroute,

وتم إنقاذه فقط من خلال التدخل السريع للمارشال ناي ويوجين وبوناتوفسكي.

et sauvé seulement par l'intervention rapide du maréchal Ney, Eugène et Poniatowski.

في روسبينا، فقد قيصر كل شيء تقريبًا وكان ذلك بسبب تفكيره السريع

A Ruspina, César a presque tout perdu et ce n'était qu'à cause de sa rapidité de réflexion

ولم يكن بوسع جنود المشاة الأيبيرية، الذين كانوا في عمق الصدر في النهر المتدفق السريع، أن يقدموا قدراً كبيراً من المقاومة

Fantassins ibériques, au creux de la poitrine dans le jeûne rivière qui coule, ne pouvait pas offrir beaucoup de résistance