Translation of "سير" in French

0.005 sec.

Examples of using "سير" in a sentence and their french translations:

سان سير.

Saint-Cyr.

سان سير. أودينوت.

Saint-Cyr. Oudinot.

نسمي ذلك سير العمل

On appelle ça le processus.

التركيز في سير العمل

Me concentrer sur le processus.

.تعرض شكيب لحادث سير

Chakib a eu un accident de voiture.

سير العمل! هل تفهمونه جميعاً؟

Sur le processus. Tout le monde comprend ?

لسنا راضين عن سير الأمور.

Nous ne sommes pas contents de la manière dont vont les choses.

13. كان المارشال سان سير

13. Le maréchal Saint-Cyr

وفي الفجر يستمر سير القرطاجيين

A l'aube, la marche carthaginoise reprend.

لستَ راضيًا عن كيفية سير الأمور.

On n'est pas satisfait de la tournure que prennent les choses.

وهذه ليست طريقة سير كل شيء.

Tout n'est pas forcément censé être ainsi.

وسلم القيادة إلى الجنرال سان سير.

et passa le commandement au général Saint-Cyr.

تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.

- Il fut en retard à la nomination en raison d'un accident de la circulation.
- Il était arrivé en retard au rendez-vous à cause d'un accident de la route.

لكنهم يميزون الشخصية المؤدية إلى سير العمل

mais ils reconnaissent que le caractère est ce qui conduit au processus,

الإنتصار هو سير العمل الذي يقاد بالشخصية

Gagner, c'est un processus, qui est déterminé par votre caractère.

لم يشارك سان سير في المائة يوم ،

Saint-Cyr n'a pas participé aux Cent-Jours,

وعلى العكس من ذلك، هناك سير ذاتية حية

En revanche, il ne manque pas de films biographiques captivants

مهد دفاع سان سير الماهر عن دريسدن الطريق

La défense habile de Saint-Cyr de Dresde a préparé le terrain pour

أبدى عالم الفيزياء الفلكية البريطاني سير فريد هويل اهتماماً

l'astrophysicien anglais Sir Fred Hoyle était intrigué

سيكون تركيزهم أقل على النتيجة، وأكثر على سير العمل

ce serait qu'ils se concentrent moins sur le résultat, plus sur le processus,

بحيث تركز بشكل أقل النتائج وأكثر على سير العمل

Pour vous concentrer moins sur le résultat et davantage sur le processus.

إن فهم سان سير الغريزي للحرب ، والتخطيط والتكتيكات الرائعة ،

Sa maîtrise instinctive de la guerre, sa planification et ses tactiques brillantes

- كان هناك حادث سيارة بالأمس.
- حصل حادث سير البارحة.

Il y a eu un accident de la route, hier.

الشي ذاته الذي براد عليه، للتركيز على ماذا؟ سير العمل

La même chose que dit Brad. Se concentrer sur quoi ? Le processus.

ليست بطريقةٍ مريبة، مثل، سنسيطر على سير عقول هؤلاء الناس،

pas de façon sinistre, en voulant contrôler l'esprit des gens,

جوفيون سان سير طالبًا موهوبًا هرب من طفولته البائسة ليصبح

Gouvion Saint-Cyr était un élève doué, qui a fui une enfance misérable pour devenir

ومع ذلك ، لم تكن موهبة سان سير العسكرية موضع شك.

Le talent militaire de Saint-Cyr ne faisait cependant aucun doute.

وتولى سان سير القيادة ، محوّلًا الهزيمة المحتملة إلى نصر باهر.

et Saint-Cyr prit le commandement, transformant une probable défaite en une victoire éclatante.

لا يزال المارشال سان سير واحدًا من أعظم "ماذا لو"

Le maréchal Saint-Cyr reste l'un des grands «et si»

- فقدت زوجتي في حادث سير.
- فقدت زوجتي في حادث طريق.

- J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.
- J'ai perdu ma femme dans un accident de la route.

اعتقد سان سير أن الجنود لا ينبغي أن يتدخلوا في السياسة ،

Saint-Cyr croyait que les soldats ne devaient pas se mêler de politique

في عام 1808 ، تم منح سان سير قيادة فيلق لغزو إسبانيا.

En 1808, Saint-Cyr reçut le commandement d'un corps d'invasion de l'Espagne.

خلال حرب نابليون في إسبانيا ، تم إرساله ليحل محل سان سير

Pendant la guerre de Napoléon en Espagne, il est envoyé pour remplacer Saint-Cyr

"يمكنك الحصول على الهدف من البطولة لكن هناك سير عمل لتصل لذلك،

« Tu peux avoir le titre comme objectif, mais il y a un processus pour y arriver,

لكن سان سير كان مرتابًا عندما أمره نابليون لاحقًا بالبقاء في دريسدن ...

Mais Saint-Cyr était incrédule lorsque Napoléon lui ordonna plus tard de rester à Dresde…

لكن بعد شهرين ، في معركة بولوتسك الثانية ، تعرضت سان سير لهجوم من قبل

Mais deux mois plus tard, lors d'une deuxième bataille de Polotsk, Saint-Cyr est attaqué par une

عاد سان سير إلى الجيش الكبير في أغسطس ، وتولى قيادة الفيلق الرابع عشر

Saint-Cyr revient à la Grande Armée en août, prenant le commandement du 14e corps

كانت هزيمة نابليون في لايبزيغ تعني أن سان سير ، والحاميات الأخرى في الشرق ، كانت معزولة ،

La défaite de Napoléon à Leipzig signifie que Saint-Cyr et les autres garnisons de l'est sont coupées