Translation of "وأثناء" in French

0.697 sec.

Examples of using "وأثناء" in a sentence and their french translations:

وأثناء عملي في الحفائر الأثرية في الصحراء الغربية

Et lors de mes recherches archéologiques dans le désert occidental,

لدرجة أنني وأثناء مشاهدتي للمنزل وهو يحترق، احتفلت.

qu'alors que je regardais ma maison brûler, je célébrais.

وأثناء عبور القرطاجيين خلال هذا الممر الضيق جدًا

Alors que la marche carthaginoise continue à travers le col extrêmement étroit,

وأثناء رصدهم للحركة قام حراس القبائل بالإنذار -كما يأمل هانيبال-

Repérant le mouvement, les sentinelles tribales sonnent l'alarme et, tout comme Hannibal l'avait espéré,

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Mais c'était en journée, en faisant son travail que le biologiste, Richard Fitzpatrick, est devenu la proie d'un oursin en colère.