Translation of "يستمر" in French

0.003 sec.

Examples of using "يستمر" in a sentence and their french translations:

‫يستمر ترحال ملايين الخفافيش لساعات.‬

L'exode de millions de chauves-souris continue pendant des heures.

لن يستمر النشر مرة أخرى

ne continuera pas d'être publié à nouveau

اضطراب نفسي يستمر حتى الانتحار

Un trouble psychologique qui se poursuit jusqu'au suicide

وفي الفجر يستمر سير القرطاجيين

A l'aube, la marche carthaginoise reprend.

وتركيز يمكن أن يستمر مع الوقت.

Ainsi on gagne du temps.

رأسي ، ثم يمكن أن يستمر قطع الرأس ".

ma tête, et alors la décapitation peut continuer.

يستمر النمل الآخر في الصعود فوق هذا الجسر

d'autres fourmis grimpant sur ce pont continuent

ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا.

Mais l'ignorance médicale sur le corps des femmes continue.

مرة أخرى ، يستمر النقد في هذا الفيلم بسرعة كبيرة

encore une fois, la critique se poursuit très rapidement dans ce film

ولكن عمر الإنسان لا يستمر على الأغلب لأكثر من 100 سنة.

mais la vie d'un être humain dure souvent moins de 100 ans.

قرر Bales أنه طالما كانت المشكلة متقطعة ، يمكن أن يستمر الهبوط.

Bales a décidé que tant que le problème n'était que intermittent, l'atterrissage pouvait se poursuivre.

السيارات في العالم. اليوم يستمر الصراع بين ماسك ومالك امازون جيب

au monde. Aujourd'hui, la lutte continue entre Musk et le propriétaire d'Amazon,

وعندها يستمر في الكتابة من اليمين الى اليسار وكتابة K معكوسة

et que vous avez continué de droite en allant vers la gauche – vous avez écrit le K à l'envers,

ولكن كيف تصمم رمز في طريقة تجعله يستمر عبر الاجيال واللغات.

Mais comment concevoir un symbole qui perdurera à travers les générations et les langues?

إذا كان لبرنامج أبولو أن يستمر ، يجب أن تكون المهمة التالية ناجحة.

Si le programme Apollo devait survivre, la prochaine mission devait être un succès.

قد يكون شيئًا صغيرًا ، إذا لم يتم توفير الظروف والعلاج المناسب ، يمكن أن يستمر حتى الموت.

Cela peut être une petite chose, si les conditions et le traitement appropriés ne sont pas fournis, cela peut aller jusqu'à la mort.