Translation of "أرد" in French

لم أكن أرد أبدًا.

Je ne répondais jamais.

لم أرد أن أجعلهم يضحكون.

Je ne souhaitais pas les voir rire.

ولم أرد أوكولوما أن يعرف أني لا أعلم معناها

et je ne voulais pas qu’Okuloma sache que je ne savais pas

هو أني لم أرد أن أتنازل عن سلطتي أو دخلي.

était que je ne voulais pas renoncer à mon pouvoir ou mes revenus.

حين كان يتصل أحدهم أو يكتب رسالة كنت أرد عليه شخصيًا.

À chaque appel ou commentaire, je réagissais personnellement.

كيف يمكنني أن أرد هذا؟ لأنني أشعر أنّه حدث لنا هذا من قبل."

Qui dois-je payer pour cela ? J'ai l'impression d'avoir déjà vécu cela.