Examples of using "أني" in a sentence and their french translations:
J'admets avoir eu tort.
je pensais être prête --
Je sais que j'y parviendrai,
- Je me souviens de l'avoir vue.
- Je me rappelle l'avoir vue.
J'ai rêvé que j'étais un oiseau.
Je pense que j’ai compris.
- La plupart des gens pensent que je suis fou.
- La plupart des gens pensent que je suis cinglé.
Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
Je me sens vulnérable, nue.
Et enfin, souvenez-vous je vous ai dit
Je me sens souvent comme une intruse,
J'espère vous avoir convaincus
Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.
- Je me souviens de lui avoir donné la clé.
- Je me souviens lui avoir remis la clé.
Je me rappelle l'avoir vue une fois dans la rue.
J'ai fait le serment que, quand je me marierai,
je resterai toujours petit,
je leur montre que je les aime.
Aujourd'hui, je vais plutôt bien.
et que je n'avais pas d'argent.
Je me souviens avoir entendu une histoire très semblable à celle-ci.
- Je suis sûr que ça ira bien pour moi.
- Je suis sûre que ça ira bien pour moi.
La plupart des gens pensent que je suis fou.
- Penses-tu que c'est ce que je veux ?
- Tu penses que c'est ce que je veux ?
Je me souviens d'avoir expédié la lettre.
J'ai toujours des amis,
Je sais, je suis magnifique, merci. (Rires)
Je continuerai à me cogner contre d'autres différences sur ce chemin,
et au fait que je n'avais quasiment rien fait
Je ne dis pas seulement aux gens que je les aime,
j'ai toujours voulu voyager partout dans le monde.
Et heureusement, je travaille pour quelqu'un
Je suis sûr de l'avoir vu auparavant.
- Elle pensait que j'étais médecin.
- Elle pensait que j'étais toubib.
Je sais que je suis désormais dans le pétrin.
J'admettrai que j'ai tort.
- J'ai dit que j'étais seule, non ?
- J'ai dit que j'étais seul, non ?
Et ce qui m'a vraiment surprise, c'est que j'ai découvert des êtres blessés.
Mais apparemment, je n'avais pas trouvé la bonne formule,
et pour la première fois, je réalisais que je pouvais nager.
Ainsi je me suis affirmé transgenre et j'ai perdu tous mes emplois.
Non, apparemment, je n'ai pas emporté mon privilège avec moi.
et que j'ai dû lui dire que je ne pouvais pas soigner son chaton,
S'il ne me tue pas, alors je crois que je vais m'en charger.
et je n'avais jamais pris le temps de lui dire que je l'aimais.
- et aussi le fait de me tenir face à vous aujourd'hui -
Je me sens en forme.
Il me semble que j'ai déjà été ici.
- Est-ce que tu penses que j'exagère ?
- Tu penses que j'exagère ?
Je devais me sentir comme vous, la première fois,
que même si je comprenais ses cours,
A partir de là, quoique je dise, je suis mal.
Même si j'avais peur de remonter à cheval,
Le second mensonge consiste à nous faire croire qu'on peut devenir heureux,
ou que c'est la preuve que j’ai commis un acte terrible.
une fois acquise la certitude que j’allais mourir,
Même si je sais déjà nager,
Même si j'ai révisé pour mon premier examen de milieu de semestre --
ce qui signifie que j'ai appris à parler la langue Khmer couramment.
Je me souviens d'avoir été saisie par les tons harmonieux de la forêt
Lorsque je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que j'avais perdu mon porte-monnaie.
Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.
Ils se ressemblent tellement que je ne sais pas qui est qui.
que je devais m'approprier ce corps et cette image de moi.
et je ne voulais pas qu’Okuloma sache que je ne savais pas
Et je suis sûre que les serveurs n'ont aucune mauvaise intention.
Bien que je me remettais lentement mais sûrement,
Même si ce n'est pas toujours facile,
Quand je dis « apprécié », c'est un mot étrange,
car je pensais que j'allais perdre mon emploi,
C'est grâce à toi, j'imagine, que je veux que tu sois celle à qui j'appartiens.
Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge.
j'étais inquiet de ce que les gens allaient penser
Et je me souviens que je ne voyais plus rien et mes yeux pleuraient,
vous pouvez légitimement vous attendre à ce que je considère mes agresseurs
même si je ne me suis jamais assurée qu'une femme était aux commandes.
était que je ne voulais pas renoncer à mon pouvoir ou mes revenus.
j'avais tant perdu le contrôle sur les autres aspects de ma vie.
J'ai souvenance d'avoir un jour entendu cette musique quelque part.
Mais je serais la première à vous dire que j'ai inventé ce titre.
J'ai donc décidé de mettre à profit mes super-pouvoirs de mon enfance,
et j'ai confiance en mes capacités à en tirer le meilleur parti.
que si je devais mettre fin à ses vies vécues avec tant de pureté,
Sur ce, mon ami a probablement pensé que j'étais ivre
Que c'est toi, j'imagine, que j'ai toujours voulu connaitre.
Car croire au meilleur en moi est peut-être un acte de foi,
Je veux juste que tu saches que je pense que tu es la plus belle femme que j'ai jamais vue.