Examples of using "حين" in a sentence and their french translations:
quand la lumière décline,
Lorsque j'apprends à vivre
Quand je pense à ce sujet,
quand j'étais responsable de l'enseignement les nouveaux,
et généralement, quand on en crée une,
Quand vous regardez autour de vous,
Agresseurs même si les émotions sont là.
Quand on fait taire ce chemin,
où nous savions que la Terre était plate.
en attendant les soins médicaux.
Alors que certains sont morts ottomans
Alors que le labeur est associé au corps.
Je les appellerai demain quand je reviendrai.
Saviez-vous que lorsque les vents tourbillonnants d'un ouragan
Mais bien sûr quand le moment sera venu,
Quand vous avez subi une perte ou un traumatisme,
Cet état d'esprit me fut propice
êtes-vous une Hispanique chaude quand vous êtes énervée ?
alors qu'ils ne me connaissent même pas.
Quand vous définissez le racisme en termes de comportements mesurables,
Ce n'est que maintenant, quand la plupart des gens sont au lit,
tandis que le parti au pouvoir a rejeté les membres
alors qu'il a un secteur prêt
Et elle a quitté sa tanière, sous le coup de la peur.
En fait, quand j'étais au lycée,
quand on balaie cette poussière, et forme ces gros nuages :
ou éviter la douleur comme lorsqu'on a faim.
à une époque où tant de gens mouraient
lorsque la moitié des personnes à risques ont été infectées,
Quand les gens me rencontrent pour la première fois au travail,
Et bien que nous ayons fait des progrès,
Lors de grandes tempêtes,
Le visage de l'enfant a rayonné lorsqu'il a vu le Père Noël.
Enfants, combien d'entre vous aimaient les maths ?
Me voici donc en CM1.
Mais le problème est que lorsque l'on a appris à lutter,
Ce-jour-là, quand il sonne à la porte, je vais ouvrir directement.
En entendant le mot « année », vous pensez à une unité de temps.
Que voit-on quand on ouvre sa fenêtre ?
quand j'avais besoin de quatre heures de sieste au milieu de la journée,
Quand j'ai commencé à étudier l'origine de la Lune,
Que veux-je dire par « l'Occident a choisi de s'endormir » ?
C'est long, quand on ne mesure que 3 cm.
Au moins, il ne se perdra pas en rentrant.
Au retour de sa mère, la crèche s'est rassemblée.
par exemple; disparaît après un certain temps alors qu'un navire navigue dans l'eau
Vikings au dépourvu ... à Stamford Bridge.
est l'attitude que j'ai gardée en le réalisant.
Le crabe a ce problème d'être la proie d'un animal liquide.
Où sont tes yeux ?
- Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
- Je suppose que c'est différent quand vous y pensez à long terme.
Tu serais surprise de ce que tu peux apprendre en une semaine.
Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.
Tom m'a montré les poèmes qu'il avait écrit quand il était adolescent.
surtout quand il s'agit de résoudre des problèmes complexes.
en particulier quand il s'agit de résoudre des problèmes complexes.
« Que faire si votre enfant est témoin d'un suicide par balle ? »
L'écrivain américain Mark Twain l'exprime mieux.
que je n'étais même pas prêt à respecter.
donc lorsqu’ils m’ont demandé de venir, je n’ai pas pu dire non.
« Oui, il y a un problème avec le rôle des sexes tel qu'il est aujourd'hui,
En fait quand l'enfant travaille et qu'il essaie de ne pas faire d'erreurs,
En cas de doute, je compte : un, deux, trois, célébrez !
sans arriver pas à trouver la bonne phrase,
pour la représentation des professionnels des STIM dans les médias,
Quand j'étais au CE2, durant les cours de maths,
que nous ne savons pas soigner et cela passe donc par la prévention.
parce que quand on regarde très loin, disons des milliards d'années-lumière,
Quand vous regardez l'Univers tel qu'il était il y a 13,7 milliards d'années,
des étoiles qui sont mortes à des centaines de milliers d'années-lumière,
Quand elle est arrivée en France l'année dernière, elle était en CE1
Bien qu'on puisse utiliser plusieurs types de LED,
Donc au début d'une épidémie, lorsque la plupart des personnes sont à risques,
Le jour où nous sommes passés, nous sommes tombés sur neuf Roumains débraillés.
pour comprendre ce qui va lui arriver une fois enfoui.
Normalement, les petits partent lorsque leur mère accouche à nouveau.
puis les Russes ont été suspectés d'être impliqués dans l'élection américaine
tandis que le turc est l'une des races les plus anciennes.
Alors qu'il y a tellement de virus en Europe et en Amérique
tandis que en matière civil l'acquéreur achète de manière définitive.
Tatoeba: Là où les phrases sont toujours des phrases, excepté lorsqu'elles ne le sont pas.
Lorsque j'avais 16 ans, j'habitais dans le sud de la France
Parfois, quand je touche certain fruits de mer,
Je le sais car nous mesurions le pH au moment de cette photo.
À chaque appel ou commentaire, je réagissais personnellement.
alors que leur taux d'échec annuel est de plus de 15% ?
Au centre, Jabalah commandait le contingent ghassanide, tandis que Dairjan dirigeait les Arméniens.
tandis que plusieurs maréchaux étaient irrités par son air de supériorité et ses manières brusques.
Bien que nous pensons que c'est gratuit, cela nous rapporte des milliards de dollars.
Bruce était terriblement déçu quand sa copine l'a quitté, mais il s'en est remis peu de temps après.
Alors que l'astronomie en général, qui est l'étude des corps célestes,
que je pouvais me procurer sur Internet pour 2 dollars et 49 centimes.
Si les rencontres en ligne ont beaucoup changé ces 17 dernières années,
Il avait l'intention de surprendre les musulmans pendant leurs prières du matin.
tandis que César lui-même nous informe qu'il n'a perdu que deux cent trente hommes, parmi
alors que la responsabilité pénale vise la répression des faits qui portent atteinte à l'ORDRE PUBLIC.
J'ai couru. J'ai dévoué ma vie entière à courir une fleur qui, à peine atteinte, avait déjà fané.
Alors que les lois sur cette question sont les mêmes depuis 85 ans
en le persuadant qu'un armistice avait été signé, alors qu'il ne l'avait pas fait.