Examples of using "حدث" in a sentence and their french translations:
Que s'est-il passé ?
est un événement important
l'enfer est un événement formidable
Dis-moi ce qui est arrivé.
Alors, que s'est-il passé ?
C'est ce qui m'est arrivé.
à quel endroit et à quel moment.
Pourquoi est-ce arrivé ?
ce qui nous est arrivé?
parlé de ce qui s'est passé
quelque chose nous est arrivé
Qu'est-il arrivé à Karun?
alors qu'est-ce qui s'est passé ici?
Qu'est-il arrivé à notre homme
Cela leur est-il arrivé?
un événement formidable vraiment
Pourquoi est-ce arrivé ?
- Dis-moi ce qui est arrivé.
- Dis-moi ce qui s'est passé.
- Comment est-ce arrivé ?
- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela est-il survenu ?
- Comment est-ce survenu ?
Que vient-il de se produire, bon Dieu ?
Ceci s'est produit pour une raison.
- Qu'est-il arrivé à votre fille ?
- Qu'est-ce qui est arrivé à ta fille ?
Qu'était-il arrivé à Kim ?
Il se passait quelque chose.
C'est ce qui s'est passé.
Mais que se passe-t-il, quand l'inattendu arrive ?
Ça m'est arrivé.
Que s'est-il passé ? Boum !
Ça a dû vous arriver aussi.
Elle a dit : « Paula, que s'est-il passé ?
Et cela a été le cas.
Mais quelque chose de surprenant se passa.
Je crois que cela s'est produit
ce qui est arrivé à la fin
voici un événement comme celui-ci
que s'est-il passé ensuite?
Qu'est-il arrivé à notre femme
Mais il s'est produit quelque chose
Il s'est passé que,
Quand le conflit français s'est-il produit?
Je me demande ce qui s'est passé.
Que s'est-il passé pendant la réunion ?
Un silence prolongé s'ensuivit.
Et regardez bien ce qui s'est passé,
- Je veux que tu me dises tout ce qui s'est passé.
- Je veux que tu me dises tout ce qui a eu lieu.
- Je veux que tu me dises tout ce qui s'est produit.
J’essaie de rassembler mes pensées sur ce qu'il vient de se passer,
Le monde ne se rend pas compte.
soient impliqués dans les évènements d'il y a 11 600 ans.
de quelque chose qui passe, naturellement,
ou bien nous pensons au passé, à quelque chose qui est arrivé.
Mais lorsque les choses vont mal,
Ça nous est arrivé à tous.
pour parler à l'événement d'aujourd'hui,
Mais ça n'est pas arrivé.
Je ne sais pas ce qui est arrivé.
Voyons ce qui s'est passé en premier
événement qui réécrit l'histoire humaine
savez-vous ce qui s'est passé ici?
alors que s'est-il passé à Tunguska?
Cet événement a eu lieu 18 000 fois
Cela n'a-t-il pas tué quand le projet est arrivé?
Ces changements ont bien eu lieu,
Cette carte est un autre événement.
Oublions ce qu'il s'est passé la nuit dernière.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Cela m'est arrivé plusieurs fois.
Rien de cela ne s'est en réalité produit.
Ce n'est pas ce qui est arrivé ici.
C'est difficile d'oublier ce qui s'est passé.
c'est qu'il y a quelques années,
Vous deviner ce qu'il est arrivé ?
Mais quelque chose s'est passé après mon diplôme
Tout ceci s'est passé à Göbekli Tepe en Turquie.
qui ont des contacts tête-à-tête.
mais il était dans le nord du pays.
J'étais dans un centre commercial.
La publication de ces résultats a eu deux conséquences.
Et si ceci ? Et si cela ?
C'était la meilleure chose qui m'était jamais arrivé.
Pam : Que s'est-il passé qui vous a tant bouleversée ?
pour se souvenir de ce qu'il s'est passé lors d'un événement particulier,
La partie « quand » est particulièrement difficile,
J'essayais de découvrir ce qui m'était arrivé.
ici je n'expliquerai pas comment le tremblement de terre s'est produit
Si un tremblement de terre se produit à la suite de la zone de submersion
disons qu'une pause s'est produite en conséquence
mais ce qui s'est passé était toujours public
Qu'est-il donc arrivé à notre jeu dans la rue?
ce qui est arrivé maintenant pourquoi ne le font-ils pas
ce qui est arrivé maintenant tu as peur de partager
J'ai dit, que s'est-il passé? Pourquoi avez-vous dit bigot?
"Qu'est-il arrivé?" Tu ne veux pas voir?
Cela s'est passé le premier mai.
L'accident a eu lieu parce qu'il n'était pas prudent.
Tom veut parler de ce qui s'est passé.
Mais quelque chose lui est arrivé en cours de route.
d'étudiants dont les villes natales avaient le même problème.
pour parler du fait que quelque chose s'est réellement passé.