Translation of "شخصيًا" in French

0.008 sec.

Examples of using "شخصيًا" in a sentence and their french translations:

التي أتحملها شخصيًا،

que je prends personnellement

بزيارة بوتيك نابليون شخصيًا.

visitez la Boutique Napoléon en personne.

الأمر ليس معروفًا شخصيًا، أليس كذلك؟

Ce n'est pas une faveur personnelle.

لا نهتم حتى نتأثر نحن شخصيًا؟

On s'en fiche jusqu'à ce que nous soyons concernés.

ألفين من القوات بما فيهم هانو شخصيًا.

2 000 soldats avec Hanno lui-même.

عبر نهر دنيبر المتجمد ليلاً ، وسحب الرجال شخصيًا من عندما

traversant le fleuve Dniepr gelé la nuit, tirant personnellement les hommes de la rivière quand

حين كان يتصل أحدهم أو يكتب رسالة كنت أرد عليه شخصيًا.

À chaque appel ou commentaire, je réagissais personnellement.

أخبرنا الناس أننا لا نستطيع فعل ذلك، كون الأمر شخصيًا للغاية.

On nous a dit que personne ne ferait ça, que c'était trop personnel.

عند رؤية أن بعض رجاله متذبذبين، قام سنان بحشد القوات شخصيًا

Voyant que certains de ses hommes hésitent, Sinan rallie personnellement les troupes.

محظوظًا بما يكفي لوجودك في باريس ، فقم بزيارة بوتيك نابليون شخصيًا.

chance d'être à Paris, visitez la Boutique Napoléon en personne.

ولكن عندما أصبح تابعًا للمارشال ماسينا ، الرجل الذي كان يكرهه شخصيًا ،

mais lorsqu'il fut subordonné au maréchal Masséna, un homme qu'il détestait personnellement,

وألهم قوات الفيلق العاشر من خلال قيادة هجوم مضاد شخصيًا. بعد

inspirant les troupes du dixième corps en menant une contre-attaque en personne. Après le

بعد مرور يوم، انطلق كلًا من هانيبال وسيبيو لاستكشاف المنطقة شخصيًا

Un jour plus tard, Hannibal et Scipio partent en force pour explorer la zone en personne,

الفرقة شخصيًا ، على الرغم من إطلاق النار عليه في الفخذ قبل أسبوعين.

la division en personne, malgré une balle dans la cuisse deux semaines plus tôt.