Translation of "يتصل" in French

0.006 sec.

Examples of using "يتصل" in a sentence and their french translations:

ألم يتصل أحدهم بالشرطة؟

Quelqu'un a-t-il appelé la police ?

لأن لا أحد سوف يتصل بالشرطة.

Car personne ne va appeler les flics.

يصيب ويتلف تقريبًا كل ما يتصل به.

qui infectait et altérait presque tout ce qui entrait en contact avec moi.

- أحدهم يتصل بك.
- هناك شخصٌ ما يريدك على الهاتف.

Quelqu'un t’appelle.

توم لا ينسى أبدا أن يتصل بأمه يوم عيد ميلادها.

Tom n'oublie jamais d'appeler sa mère le jour de son anniversaire.

حين كان يتصل أحدهم أو يكتب رسالة كنت أرد عليه شخصيًا.

À chaque appel ou commentaire, je réagissais personnellement.

15. وفي النهاية ، سوف يتصل بك أحبائك في أدنى مشكلة لطلب تدخل زوجك المحامي.

15. Et En fin, vos proches vous appelleront au moindre problème pour solliciter l'intervention de votre époux / épouse juriste.

• مدير شركة أو أي شخص في ممارسة وظائفه يستخدم أو يتصل بطرف ثالث دون استخدامه ، داخل المعلومات ؛

• le dirigeant d'une société ou toute personne dans l'exercice de ses fonctions qui utilise ou communique à un tiers sans l'utiliser, une information privilégiée ;