Translation of "Sorduğumda" in Spanish

Ne olmayı hayal ettiğini sorduğumda,

Le pregunto qué aspira ser,

Noel babanın gerçekten olup olmadığını anneme sorduğumda dokuz yaşındaydım.

Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si de verdad existía Santa Claus.

Böyle hareketli bir hayat yaşamak için seni etkileyen nedir diye sorduğumda

Cuando le pregunté qué lo había llevado a esta vida de alto octanaje,

Yoksullara yemek verdiğimde bana aziz diyorlar. Yoksulların neden yemeği yok diye sorduğumda ise bana komünist diyorlar.

Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista.

İnsanlara "Lise yıllarında en çok pişman olduğunuz şey nedir?" diye sorduğumda, hemen hemen hepsi aynı şeyi söylerler: Zamanımızın çoğunu boşa harcadık.

Cuando le pregunto a la gente qué es lo que lamenta más del instituto, casi todos dicen lo mismo: que perdieron demasiado tiempo.