Translation of "Bana" in Spanish

- Söyle bana.
- Bana söyle!
- Söyle bana!

- Dímelo.
- Decime.
- Decídmelo.
- Cuéntame.

- Bana güvenebilirsiniz.
- Bana güvenebilirsin.

- Puedes confiar en mí.
- Puedes confiar en mi.

- Bana yaz.
- Yaz bana.

Escríbeme.

- Bana söylemeliydin.
- Bana anlatmalıydın.

Tenías que habérmelo dicho.

- Bana kızgınsın.
- Bana kızgınsınız.

Está enfadada conmigo.

- Bana inanmalısın.
- Bana inanmak zorundasın.
- Bana inanman gerekiyor.

Tienes que creerme.

- Bana yakın gel.
- Bana yaklaş.

Acércate más a mí.

- Bana güvenmelisin.
- Bana güvenmek zorundasın.

Tienes que confiar en mí.

- Bana inanmadılar.
- Onlar bana inanmadılar.

No me creyeron.

Bana hikayeyi anlatabilirsin, güven bana.

A mí me lo puedes contar, confía en mí.

- Haritayı bana ver.
- Bana haritayı ver.
- Haritayı bana verin.
- Bana haritayı verin.

Dame el mapa.

- Onları bana ver.
- Bana onları ver.
- Onları bana verin!

- ¡Dámelas!
- ¡Dámelos!
- Entrégamelos.

Ve bana,

Y me contó:

Dokun bana

Tócame

Bunu bana

Ella me dijo esto

Bana dokunma!

¡No me toques!

Bana gülümsedi.

Ella me sonrió.

Bana kızma.

No te enfades conmigo.

Bana bildir.

Házmelo saber.

Bana acıyın!

¡Tengan piedad de mí!

Bana bak.

Mírame.

Bana bağırma.

No me grites.

Bana sarıldı.

Ella me dio un abrazo.

Bana sarıl.

- Dame un abrazo.
- Abrázame.

Bana bakma.

No me mires.

Bana hatırlatma.

No me lo recuerdes.

Bana güven.

- Ten fe en mí.
- Confía en mí.

Bana göster.

- Muéstramelo.
- Enséñamelo.
- Mostrame.

Bana ne?

- ¿Y a mí qué?
- ¿Qué tengo que ver yo?

Bana söylemelisin.

Tienes que decírmelo.

Bana söylemeyin.

No me digas eso.

Bana inanmalısın.

Tienes que creer en mí.

Bana güvenmedin.

No confiaste en mí.

Bana güvenebilirsin.

Puedes contar conmigo.

Bana bulaşma!

¡No me jodas!

Bana gel.

- Ven a mí.
- Venid a mí.

Bana söyleyebilirdin.

Podrías habérmelo dicho.

Bana güvenmelisin.

Deberías confiar en mí.

Bana öğretmedin.

- No me enseñaste.
- No me has enseñado.

Bana inanabilirsin.

Puede creerme.

Bana güvenmeliydin.

Deberías haber confiado en mí.

Bana bırak.

Déjamelo a mí.

Bana güven!

¡Confía en mí!

İnan bana.

Créeme tú.

Bana katlan.

- Ten paciencia conmigo.
- Sé paciente conmigo.

Bana sahipsin.

- Me tienes a mí.
- Me has pescado.
- Me ha pescado.
- Me han pescado.
- Me tiene a mí.
- Me tienen a mí.

Bana söylemedin.

No me avisaste.

Bana inanmayacaksın.

No vas a creerme.

Bana tutun.

Aférrate a mí.

Acı bana!

¡Tenga piedad de mí!

Bana sorabilirdin.

Podrías haberme preguntado.

Bana bakma!

No me mires.

Bana söylemeliydin.

- Deberías habérmelo dicho.
- Tenías que habérmelo dicho.

Bana inanabilirsiniz.

- Puede creerme.
- Pueden creerme.

Bana borçlusun.

Me lo debes.

Bana gülme.

No te rías de mí.

Bak bana!

¡Mírame!

Acı bana.

¡Ten piedad!

Vur bana.

- Pégame.
- Pégueme.
- Péguenme.
- Pegame.
- Pegadme.

Bana vurdu.

Me pegó.

Bana söyle!

- Dímelo.
- ¡Cuéntame!

Söyle bana!

¡Dime!

Bana uyar.

Por mí, está bien.

Bana inanmıyordu.

Ella no me creyó.

Yaz bana.

Escríbeme.

Bana tutunun.

Agárrese a mí.

- Nedenini bana sormayın.
- Bana nedenini sorma.

- No me preguntes por qué.
- No me preguntéis por qué.

- Bana kitabı ver.
- Bana kitabı verin.

- Dame el libro.
- Dame ese libro.
- Entrégame el libro.

- Onu bana getir.
- Onu bana getirin!

Tráemelo.

- Bana dün söylemeliydin.
- Bana dün deseydin.

Me debiste haber dicho ayer.

- Niçin bana kızgınsın?
- Bana neden kızgınsın?

¿Por qué estás loco por mi?

- Niçin bana söylemiyorsun?
- Neden bana söylemiyorsun?

- ¿Por qué no me dices?
- ¿Por qué no me decís?

- Bana numarayı ver.
- Bana numara ver.

Dame el número.

- Bana Tom'u hatırlatıyorsun.
- Bana Tom'u hatırlatıyorsunuz.

Me recuerdas a Tom.

- Bana Tom diyebilirsin.
- Bana Tom diyebilirsin?

Me puedes llamar Tom.

- Bana yardım edebilirdin.
- Bana yardım edebilirsin.

Me podrías ayudar.

- Bana faturayı gönder.
- Bana faturayı yolla.

Envíame la cuenta.

- Sadece bana bak.
- Bana bir bak.

- Mírame.
- Limítate a mirarme.

- Bana gerçeği söylemelisin.
- Bana gerçeği anlatmalısın.

Deberías decirme la verdad.

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

- Dime la verdad.
- Dígame la verdad.
- Decidme la verdad.
- Díganme la verdad.
- Decime la verdad.

- Suçu bana yüklediler.
- Suçu bana yüklüyorlar.

Me echaron la culpa a mí.

- Saçmalama.
- Bana maval okuma.
- Bana saçmalama.

No me bolacees.