Translation of "Neden" in Finnish

- "Neden" "Neden olmasın?"
- "Neden?" "Niçin olmasın?"

”Miksi?” ”Miksipä ei?”

Neden?

- Miksi?
- Minkä tähden?

- Neden gülmüyorsun?
- Neden gülmüyorsunuz?

Miksi et hymyile?

- Neden şehirdesin?
- Neden kasabadasın?

Mikä tuo sinut kaupunkiin?

- Neden cevap vermiyorsun?
- Neden cevap vermiyorsunuz?
- Neden cevaplamıyorsun?
- Neden cevaplamıyorsunuz?

Miksi sinä et vastaa?

Neden gelemiyorsun?

- Miksi et voi tulla?
- Mikset voi tulla?

Neden gelmedin?

Mikset tullut?

Neden nedir?

Mikä on syy?

Neden olmasın?

- Miksei?
- Miksei käy?
- Mikäpä ei.
- Miksipä ei.
- Mikä ettei.
- No miksipä ei.

Neden bıraktın?

Miksi sinä lopetit?

Neden ağladın?

Miksi itkit?

Neden kıskanayım?

Miksi minun pitäisi olla mustasukkainen?

Neden üzülüyorsun?

Miksi hermostut?

Neden yataktasın?

Miksi olet sängyssä?

Neden endişelendin?

- Mistä olet huolissasi?
- Mikä sinua huolettaa?
- Miksi olet huolissasi?

Ama neden?

Mutta miksi?

Neden yorgunsun?

Miksi sinä olet väsynyt?

Neden sordun?

Miksi sinä kysyit?

Neden kutluyoruz?

Miksi me juhlimme?

Neden korkuyorsun?

- Miksi sinua pelottaa?
- Miksi olet peloissasi?
- Miksi olette peloissanne?
- Miksi pelkäät?
- Miksi pelkäätte?
- Miksi teitä pelottaa?

Neden gülüyordu?

Miksi hän nauroi?

Neden gülüyordun?

Miksi sinä nauroit?

Neden öğrenmiyoruz.

Mitä jos ottaisimme siitä selvää?

Neden Boston'dasın?

Miksi olet Bostonissa?

Neden gidemem?

Miksi minä en voi mennä?

Neden beklemeliyim?

- Miksi minä odottaisin?
- Miksi odottaisin?

Neden ağlıyordun?

Miksi itkit?

Neden banyodasın?

- Miksi olet kylpyhuoneessa?
- Miksi olet WC:ssä?

Neden ben?

- Miksi minä?
- Minkä takia minä?
- Minkä vuoksi minä?

- Sen neden bahsediyorsun?
- Neden bahsediyorsun sen?

- Mistä sinä oikein puhut?
- Mitä sä höpiset?

- Neden Fransızca çalışıyorsun?
- Neden Fransızca öğreniyorsun?

Miksi luet ranskaa?

- Niçin kovuldun?
- Neden kovuldun?
- Neden kovuldunuz?

- Miksi sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sait potkut?

- Niçin yemiyorsun?
- Neden yemiyorsun?
- Neden yemiyorsunuz?

Miksi et syö?

- Neden bu gemidesin?
- Neden bu gemidesiniz?

Miksi olet tällä laivalla?

- Hayatımı neden mahvediyorsun?
- Neden hayatımı mahvediyorsun?

Miksi pilaat elämäni?

- Tom neden kalacaktı?
- Tom neden kalırdı?

Miksi Tom jäisi?

- Neden bana inanmıyorsun?
- Neden bana inanmayacaksın?

Miksi et usko minua?

- Neden aç değilsin?
- Neden aç değilsiniz?

Miksei sinulla ole nälkä?

- Tatoeba'yı neden kullanıyorsun?
- Tatoeba'yı neden kullanıyorsunuz?

Miksi sinä käytät Tatoebaa?

- Neden Tom'la değilsin?
- Neden Tom'la değilsiniz?
- Neden Tom ile değilsin?
- Neden Tom ile değilsiniz?

- Miksi et ole Tuomon kanssa?
- Miksi sinä et ole Tuomon kanssa?
- Mikset ole Tuomon kanssa?
- Miksi ette ole Tuomon kanssa?
- Miksi te ette ole Tuomon kanssa?
- Miksette ole Tuomon kanssa?

- Neden çalışmadığını bilmiyorum.
- Neden işe yaramadığını bilmiyorum.

En tiedä miksi se ei toimi.

Neden bana bunun neden olduğunu düşündüğünü söylemiyorsun?

Mitä jos kertoisit minulle miksi luulet niin tapahtuneen?

Neden çok tehlikeliydiniz?

Miksi olitte niin vaarallisia?

Neden öğretmenine danışmıyorsun?

- Miksi et kysy opettajaltasi neuvoa?
- Mikset kysy opettajaltasi neuvoa?
- Miksi sinä et kysy opettajaltasi neuvoa?
- Mikset sinä kysy opettajaltasi neuvoa?
- Miksi et kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Mikset kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Miksi sinä et kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Mikset sinä kysy sinun opettajaltasi neuvoa?
- Miksette te kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksette te kysy opettajaltanne neuvoa?
- Miksette kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksette kysy opettajaltanne neuvoa?
- Miksi ette kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksi te ette kysy teidän opettajaltanne neuvoa?
- Miksi te ette kysy opettajaltanne neuvoa?
- Miksi ette kysy opettajaltanne neuvoa?

Dün neden yoktun?

Miksi olit poissa eilen?

Neden orada oturuyorsun?

Miksi sinä siinä istut?

Neden Fransızca öğreniyorsun?

- Miksi sinä opiskelet ranskaa?
- Miksi opiskelet ranskaa?

Neden bunu soruyorsun?

Miksi sinä kysyt tätä?

Neden eve gitmiyoruz?

Mitä jos menisimme kotiin?

Neden bana kızgınsın?

- Miksi olet vihainen minulle?
- Miksi te olette vihaisia minulle?

Evet neden olmasın !

No mikä ettei!

Neden Almanya'dan döndün?

Miksi tulit takaisin Saksasta?

Neden Almanya'da kalmadın?

Miksi et jäänyt Saksaan?

Neden Almanya'ya gitmedin?

Miksi et mennyt Saksaan?

Neden Fransızca konuşuyorsun?

- Miksi puhut ranskaksi?
- Miksi sinä puhut ranskaksi?

Neden İngilizce yazmıyorum?

Miksen kirjoita englanniksi?

Neden fikrini değiştirdin?

Miksi muutit mielipidettäsi?

- Neden anlamıyorsun?
- Anlasana.

- Mikset sinä ymmärrä?
- Miksi sinä et ymmärrä?

Neden Tom'u istiyorsunuz?

Miksi haluat Tomin?

Neden? Ne oldu?

Miksi? Mikä on väärin?

Neden bunu yapıyorsun?

Miksi teet noin?

Neden herkes ağlıyor?

Miksi kaikki itkevät?

Neden yürüyüşe çıkmıyoruz?

Mentäiskö kävelylle?

Neden Fransızca çalışıyorsun?

- Miksi luet ranskaa?
- Miksi opiskelette ranskaa?
- Miksi sinä opiskelet ranskaa?
- Miksi opiskelet ranskaa?

Neden bunu yapardım?

Miksi minä tekisin tämän?

O neden iyi?

Miksi se on hyvä?

Neden önemsiyorsun ki?

Miksi sinä edes siitä välität?

Neden herkes burada?

Miksi kaikki ovat täällä?

Neden fotoğraf çekiyorsun?

- Miksi sinä otat kuvia?
- Miksi sinä otat valokuvia?

Neden yalan söyledin?

Miksi sinä valehtelit?

Neden Tom'u kovdular?

- Miksi Tom irtisanottiin?
- Miksi he antoivat Tomille potkut?

Neden Tom'u arıyorsun?

Miksi sinä soitat Tomille?

Tom neden kovuldu?

Miksi Tomi sai potkut?

Neden bana sorulmadı?

- Miksei minulta kysytty?
- Miksi minulta ei kysytty?

Tom neden yorgun?

Miksi Tom on väsynyt?

Neden bana güvenemiyorsun?

Miksi et voi luottaa minuun?

Tom neden geldi?

Miksi Tom tuli?

Neden onu aldın?

Miksi ostit tuon?

O neden yapıldı?

Miksi se tehtiin?

Neden hâlâ buradayım?

Miksi minä olen vielä täällä?

Neden Fransızca çalışmıyorsun?

Miksi sinä et opiskele ranskaa?

Neden Fransızca çalışmalıyım?

Miksi minun pitäisi opiskella ranskaa?

Neden Tom'a vurdun?

Miksi löit Tomia?

Neden buraya geldin?

Miksi tulit tänne?

Neden Noeli bekliyorsun?

Miksi odottaa joulua?

Katılamıyor musun? Neden?

Et voi osallistua? Mikset?

O neden gelemiyor?

Miksei hän voi jo tulla?

Neden eldiven takmıyorsun?

Miksi et pidä hansikkaita?

Neden istifa etmeliyim?

Miksi minun pitäisi lopettaa?

Tom neden uyuyor?

- Miksi Tom on nukkumassa?
- Miksi Tom nukkuu?

Neden Avustralya'ya gidiyoruz?

Miksi me menemme Australiaan?

Neden sadece kalmıyorsun?

Mitäpä jos vain jäisit?

Neden ebeveynlerine anlatmadın?

- Miksi et ole kertonut vanhemmillesi?
- Miksi ette ole kertoneet vanhemmillenne?

Neden bana söylemedin?

Miksi et kertonut minulle?

Neden bilmen gerekiyor?

- Miksi sinun täytyy saada tietää?
- Miksi teidän täytyy saada tietää?

Tom neden gülüyordu?

Miksi Tom nauroi?