Translation of "Etkileyen" in Spanish

Milyonları etkileyen işte bu.

Esto es lo que atrae a millones de personas.

Onların kararını etkileyen muhtemelen oydu.

- Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
- Posiblemente eso fue lo que influenció su decisión.

Motivasyon öğrenme sürecini etkileyen faktörlerden biridir.

La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje.

Artrit, eklemleri etkileyen ağrılı bir durumdur.

La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.

O an beni en çok etkileyen şey,

Lo que más me conmovió en ese momento

Beni en çok etkileyen ise insanların davranışlarını görmek oldu.

Y la actitud de esa gente me sorprendía.

Ve etkileyen fiziksel, tespit edilebilir ve duygusal işlevsel değişimler.

que conducen, controlan e influencian su deseo desmesurado de correr riesgos.

Böyle hareketli bir hayat yaşamak için seni etkileyen nedir diye sorduğumda

Cuando le pregunté qué lo había llevado a esta vida de alto octanaje,

Sonunda Viking zihniyetiyle ilgili beni etkileyen şey , ölüm karşısındaki meydan okuma değil

Lo que finalmente me sorprende de la mentalidad vikinga no es tanto el desafío frente a la