Translation of "Neden" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Neden" in a sentence and their italian translations:

"Neden" "Neden olmasın?"

"Perché?" "E perché no?"

Neden?

Perché?

'Neden? '

"Perché?"

- Neden dinlemiyordun?
- Neden dinlemiyordunuz?

- Perché non stavi ascoltando?
- Perché non stava ascoltando?
- Perché non stavate ascoltando?

- Neden gülmüyorsun?
- Neden gülmüyorsunuz?

- Perché non stai ridendo?
- Perché non sta ridendo?
- Perché non state ridendo?

- Neden şehirdesin?
- Neden kasabadasın?

- Perché sei in città?
- Perché è in città?
- Perché siete in città?

- Neden cevap vermiyorsun?
- Neden cevap vermiyorsunuz?
- Neden cevaplamıyorsun?
- Neden cevaplamıyorsunuz?

- Perché non stai rispondendo?
- Perché non sta rispondendo?
- Perché non state rispondendo?

- Neden çalışmıyorsun?
- Neden ders çalışmıyorsunuz?

- Perché non stai studiando?
- Perché non sta studiando?
- Perché non state studiando?

"Bunu neden yapıyorsun?" "Neden olmasın?"

"Perché stai facendo questo?" "Perché no?"

- Neden istifa ediyorsun?
- Neden bırakıyorsun?

- Perché stai mollando?
- Perché sta mollando?
- Perché state mollando?

- Neden beni çağırmadın?
- Neden beni çağırmadınız?
- Neden beni aramadın?
- Neden beni aramadınız?

- Perché non mi hai chiamato?
- Perché non mi hai chiamata?
- Perché non mi ha chiamato?
- Perché non mi ha chiamata?
- Perché non mi avete chiamato?
- Perché non mi avete chiamata?

- Neden televizyon izlemiyorsun?
- Neden televizyon izlemezsin?
- Neden televizyon izlemiyorsunuz?
- Neden televizyon izlemezsiniz?

- Perché non guardi la TV?
- Perché non guarda la TV?
- Perché non guardate la TV?

- Neden beni uyandırmadın?
- Beni neden uyandırmadın?
- Beni neden uyandırmadınız?

- Perché non mi hai svegliato?
- Perché non mi hai svegliata?
- Perché non mi ha svegliato?
- Perché non mi ha svegliata?
- Perché non mi avete svegliato?
- Perché non mi avete svegliata?

- Neden giyinmiş değilsin?
- Neden giyinik değilsin?
- Neden giyinik değilsiniz?

- Perché non sei vestito?
- Perché non sei vestita?
- Perché non è vestito?
- Perché non è vestita?
- Perché non siete vestiti?
- Perché non siete vestite?

- Neden muz büküktür?
- Muz neden eğridir?
- Muz neden eğri?

Perché la banana è curva?

- Onlar niçin öfkeli?
- Neden sinirliler?
- Neden kızgınlar?
- Neden öfkeliler?

- Perché sono arrabbiati?
- Perché sono arrabbiate?
- Perché loro sono arrabbiati?
- Perché loro sono arrabbiate?

Peki neden?

Ma perché?

Neden gelmedin?

- Perché non è venuta?
- Perché non sei venuto?
- Perché non sei venuta?
- Perché non è venuto?
- Perché non siete venuti?
- Perché non siete venute?

Neden nedir?

Qual è la causa?

Neden olmasın?

Perché no?

Neden bıraktın?

- Perché hai mollato?
- Perché ha mollato?
- Perché avete mollato?

Neden gülüyorum?

- Perché sto ridendo?
- Perché io sto ridendo?

Neden şaşırmadım?

- Perché non sono sorpreso?
- Perché non sono sorpresa?

Neden kekeliyorsun.

Perché stai balbettando.

Ama neden?

Ma perché?

Neden üzgünsün?

- Perché siete tristi?
- Perché sei triste?
- Perché è triste?

Neden yataktasın?

- Perché sei a letto?
- Perché è a letto?
- Perché siete a letto?

Neden endişelendin?

Di cosa sei preoccupato?

Hayır, neden?

No, perché?

Neden yorgunsun?

- Perché sei stanco?
- Perché sei stanca?
- Perché è stanco?
- Perché è stanca?
- Perché siete stanchi?
- Perché siete stanche?

Neden esniyorsun?

- Perché stai sbadigliando?
- Perché sta sbadigliando?
- Perché state sbadigliando?

Neden sordun?

- Cos'hai chiesto?
- Cos'ha chiesto?
- Cosa avete chiesto?

Neden soruyorsun?

Perché lo chiedi?

Neden somurtuyorsun?

- Perchè stai mettendo il broncio?
- Perchè sta mettendo il broncio?
- Perchè state mettendo il broncio?

Neden umursuyorsun?

- Perché ti importa?
- Perché vi importa?
- Perché le importa?

Neden kanıyorsun?

- Perché sanguini?
- Perché stai sanguinando?
- Perché stai perdendo sangue?

Neden korkuyorsun?

- Perché sei spaventato?
- Perché sei spaventata?
- Perché è spaventato?
- Perché è spaventata?
- Perché siete spaventati?
- Perché siete spaventate?

Neden gülüyordu?

- Perché stava ridendo?
- Perché lei stava ridendo?

Neden gülüyordun?

- Perché stava ridendo?
- Perché stavi ridendo?
- Perché stavate ridendo?

Neden vazgeçmiyorsun?

Perché non rinunci?

Neden utanıyorsun?

- Perché ti vergogni?
- Perché si vergogna?
- Perché vi vergognate?

Neden önemsemeliyiz?

- Perché ci dovrebbe importare?
- Perché dovrebbe importarci?

Neden belirsizdi.

La causa non era chiara.

Neden oydu.

- Era la ragione.
- Quella era la ragione.

Neden bağırıyorsun?

- Perché stai urlando?
- Perché sta urlando?
- Perché state urlando?

Neden durmalıyız?

- Perché dovremmo fermarci?
- Perché ci dovremmo fermare?

Neden şimdi?

- Perché ora?
- Perché adesso?

Neden bekliyorsun?

- Perché stai aspettando?
- Perché sta aspettando?
- Perché state aspettando?

Neden uyuyorsun?

- Perché stai dormendo?
- Perché sta dormendo?
- Perché state dormendo?

Neden kalamıyorsun?

Perché non puoi restare ?

Neden büyümüyorsun?

- Perché non cresci?
- Perché non cresce?
- Perché non crescete?

Neden oturmuyorsun?

- Perché non prendi un posto?
- Perché non prende un posto?
- Perché non prendete un posto?

Neden ağlıyorum?

Perché sto piangendo?

Neden öğrenmiyoruz.

Perché non lo scopriamo?

Neden korktun?

- Perché eri spaventato?
- Perché eri spaventata?
- Perché era spaventato?
- Perché era spaventata?
- Perché eravate spaventati?
- Perché eravate spaventate?

Neden Boston'daydın?

- Perché eri a Boston?
- Perché era a Boston?
- Perché eravate a Boston?

Neden bağırıyordun?

- Perché stavi urlando?
- Perché stava urlando?
- Perché stavate urlando?

Neden duruyorsun?

- Perché ti stai fermando?
- Perché si sta fermando?
- Perché vi state fermando?

Neden giyindin?

- Perché siete vestiti?
- Perché siete vestite?

Neden arıyorsun?

- Perché stai chiamando?
- Perché sta chiamando?
- Perché state chiamando?

Neden duruyoruz?

Perché ci stiamo fermando?

Neden kızgındın?

- Perché eri arrabbiato?
- Perché eri arrabbiata?
- Perché era arrabbiato?
- Perché era arrabbiata?
- Perché eravate arrabbiati?
- Perché eravate arrabbiate?

Neden buradalardı?

- Perché erano qui?
- Perché loro erano qui?

Neden buradaydın?

Perché eravate qui?

Neden gitmedin?

- Perché non sei andato?
- Perché non sei andata?
- Perché non è andato?
- Perché non è andata?
- Perché non siete andati?
- Perché non siete andate?

Neden taşınıyoruz?

- Perché ci stiamo muovendo?
- Perché stiamo traslocando?

Neden saklanıyoruz?

Perché ci stiamo nascondendo?

Neden bağırdın?

- Perché hai urlato?
- Perché ha urlato?
- Perché avete urlato?

Neden aradın?

- Perché hai chiamato?
- Perché avete chiamato?
- Perché ha chiamato?

Neden anlayamıyorsun?

- Perché non riesci a capire?
- Perché non riesce a capire?
- Perché non riuscite a capire?

Neden titriyorsun?

- Perché stai tremando?
- Perché sta tremando?
- Perché state tremando?

Neden ayrılmadın?

Perché non te ne sei andato?

Neden evdesin?

- Perché sei a casa?
- Perché è a casa?
- Perché siete a casa?

Neden ölürüz?

- Perché moriamo?
- Perché noi moriamo?

Neden kırgınsın?

- Perché sei offeso?
- Perché sei offesa?
- Perché è offeso?
- Perché è offesa?
- Perché siete offesi?
- Perché siete offese?

Neden uyandın?

- Perché ti sei svegliato?
- Perché ti sei svegliata?
- Perché si è svegliato?
- Perché si è svegliata?
- Perché vi siete svegliati?
- Perché vi siete svegliate?

Neden gidemem?

Perché non posso andare?

Neden beklemeliyim?

Perché dovrei aspettare?

Neden uyumuyor?

- Perché non sta dormendo?
- Perché lui non sta dormendo?

Neden ağlıyordun?

- Perché stavi piangendo?
- Perché stava piangendo?
- Perché stavate piangendo?

Neden banyodasın?

- Perché sei in bagno?
- Perché è in bagno?
- Perché siete in bagno?

Neden uyanıksın?

- Perché sei sveglio?
- Perché sei sveglia?
- Perché è sveglio?
- Perché è sveglia?
- Perché siete svegli?
- Perché siete sveglie?

Neden acaba.

Come mai?

Neden yavaşlamadın?

- Perché non hai rallentato?
- Perché non ha rallentato?
- Perché non avete rallentato?

Neden kovulmadın?

- Perché non sono stato licenziato?
- Perché non sono stata licenziata?

Neden hapşırırız?

Perché starnutiamo?

Neden gidemiyorsun?

- Perché non puoi andare?
- Perché non può andare?
- Perché non potete andare?
- Perché non riesci ad andare?
- Perché non riesce ad andare?
- Perché non riuscite ad andare?

Neden aramadı?

Perché non ha chiamato?

Neden dinlemedin?

- Perché non ascolteresti?
- Perché non ascoltereste?
- Perché non ascolterebbe?

Neden gülümsüyordun?

- Perché stavi sorridendo?
- Perché stava sorridendo?
- Perché stavate sorridendo?