Translation of "Neden" in Portuguese

0.016 sec.

Examples of using "Neden" in a sentence and their portuguese translations:

"Neden" "Neden olmasın?"

"Por quê?" "E por que não?"

- "Neden" "Neden olmasın?"
- "Neden?" "Niçin olmasın?"

''Por quê?'' ''Por quê não?''

Neden?

Por quê?

- Neden evlenmedin?
- Neden evlenmediniz?

- Por que você não se casou?
- Por que vocês não se casaram?

- Neden konaklamıyorsun?
- Neden gecelemiyorsun?

Por que não passar a noite?

- Neden kaytarıyorsun?
- Neden savsaklıyorsun?

Por que você está procrastinando?

- Neden gülmüyorsun?
- Neden gülmüyorsunuz?

Por que você não está rindo?

- Neden fısıldıyorsun?
- Neden fısıldaşıyorsunuz?

Por que você está sussurrando?

- Neden oradaydın?
- Neden oradaydınız?

Por que você estava lá?

- Neden cevap vermiyorsun?
- Neden cevap vermiyorsunuz?
- Neden cevaplamıyorsun?
- Neden cevaplamıyorsunuz?

- Por que você não está respondendo?
- Por que vocês não estão respondendo?

- Neden çalışmıyorsun?
- Neden ders çalışmıyorsunuz?

Por que você não está estudando?

- Neden soruyorsun?
- Neden soru soruyorsun?

- Por que pergunta?
- Por que perguntas?

"Bunu neden yapıyorsun?" "Neden olmasın?"

"Por que você está fazendo isso?" "Por que não?"

- Neden ayrıldın?
- Neden terk ettin?

Por que você foi embora?

Bunu neden yapıyorsun Tom? Neden?

Por que você está fazendo isso, Tom? Por quê?

- Neden televizyon izlemiyorsun?
- Neden televizyon izlemezsin?
- Neden televizyon izlemiyorsunuz?
- Neden televizyon izlemezsiniz?

Por que você não vê TV?

- Neden beni uyandırmadın?
- Beni neden uyandırmadın?
- Beni neden uyandırmadınız?

- Por que você não me acordou?
- Por que vocês não me acordaram?

- Neden giyinmiş değilsin?
- Neden giyinik değilsin?
- Neden giyinik değilsiniz?

- Por que você não está vestido?
- Por que você não está vestida?

- Onlar niçin öfkeli?
- Neden sinirliler?
- Neden kızgınlar?
- Neden öfkeliler?

- Por que eles estão com raiva?
- Eles estão zangados por quê?

neden şimdi?

porque agora?

Neden gelemiyorsun?

Por que você não pode vir?

Neden gelmedin?

Por que você não veio?

Neden nedir?

Qual é a causa?

Neden olmasın?

Por que não?

Neden umurumda?

Por que eu ainda me importo?

Neden bıraktın?

- Por que você desistiu?
- Por que você saiu?

Neden umursamalıyım?

- E eu com isso?
- O que eu tenho a ver com isso?
- Por que eu deveria me importar?

Neden kızgınsın?

- Por que você está bravo?
- Por que vocês estão bravos?

Neden şaşırmadım?

Por que isso não me surpreende?

Neden tükürüyorsun?

Por que você está cuspindo?

Ama neden?

Mas por quê?

Neden üzgünsün?

- Por que você está triste?
- Por que estás triste?

Neden oturmuyorsun?

Por que você não está sentado?

Neden üzülüyorsun?

Por que você está ficando perturbado?

Neden yataktasın?

- Por que você está na cama?
- Por que estás na cama?
- Por que vocês estão na cama?

Neden umursamalıyız?

Por que devemos nos importar?

Neden endişelendin?

- Por que você está preocupado?
- Por que vocês estão preocupados?
- Por que você está preocupada?
- Por que vocês estão preocupadas?

Neden hatırlardım?

Por que eu me lembraria?

Neden kovuldum?

Por que fui demitido?

Neden boşandınız?

Por que você se divorciou?

Neden yorgunsun?

- Porque você está cansado?
- Porque você está cansada?

Neden esniyorsun?

Por que você está bocejando?

Neden sordun?

Porque você perguntou?

Neden soruyorsun?

- Por que pergunta?
- Por que perguntas?
- Por que você pergunta?

Neden topallıyorsun?

Por que coxeias?

Neden umursuyorsun?

- Por que você liga?
- Por que você se importa?

Neden kanıyorsun?

Por que você está sangrando?

Neden gülüyordu?

Por que ela estava rindo?

Neden gülüyordun?

Por que você estava rindo?

Neden vazgeçtin?

Por que você desistiu?

Neden oradaydın?

Por que você estava ali?

Neden gitmiyorsun?

Por que você não vai?

Neden önemsemeliyiz?

- Por que deveríamos nos preocupar?
- Por que nós deveríamos nos preocupar?
- Por que deveríamos nos importar?
- Por que nós deveríamos nos importar?

Neden denemiyorsun?

Por que você não tenta?

Neden durmalıyız?

Por que deveríamos parar?

Neden şimdi?

- Porque agora?
- Por que agora?

Neden bekliyorsun?

Porque esperas?

Neden gülüyoruz?

- Por que estamos rindo?
- Por que nós estamos rindo?

Neden aramadın?

- Por que você não ligou?
- Por que vocês não ligaram?

Neden uyuyorsun?

Por que estás dormindo?

Neden vazgeçmiyorsun?

Por que você não desiste?

Neden büyümüyorsun?

Por que você não cresce?

Neden ağlıyorum?

Por que estou chorando?

Neden kaçmadın?

Por que você não fugiu?

Neden başlamıyoruz?

Por que não vamos andando?

Neden Boston'daydın?

Por que você estava em Boston?

Neden ilgileniyorsun?

Por que você está interessado?

Neden ilgilisiniz?

- Por que você está preocupado?
- Por que você está preocupada?

Neden bağırıyordun?

Por que você estava gritando?

Neden çekindin?

Por que você hesitou?

Neden terliyorsun?

Por que você está suando?

Neden buradaydın?

Por que você estava aqui?

Neden direniyorsun?

Por que você resiste?

Neden gitmedin?

Por que você não foi?

Neden gidiyorsun?

Por que você está indo?

Neden taşınıyoruz?

Por que estamos nos mudando?

Neden bağırdın?

- Por que você gritou?
- Por que gritaste?

Neden geldin?

Por que você veio?

Neden aradın?

- Por que você ligou?
- Por que você chamou?

Neden karanlık?

- Por que é escuro?
- Por que está escuro?

Neden titriyorsun?

Por que você está tremendo?

Neden kaçıyorsun?

Do que você está fugindo?

Neden yalınayaksın?

Por que você está descalço?

Neden şaşırdın?

Por que você está surpreso?

Neden bağırıyorsun?

Por que você está gritando?

Neden gidemem?

Porque eu não posso ir?

Neden gitmelisin?

- Por que você precisa ir?
- Por que tu precisas ir?

Neden beklemeliyim?

Por que eu deveria esperar?

Neden uyumuyor?

Por que ele não está dormindo?

Neden ağlıyordun?

Por que você estava chorando?

Neden banyodasın?

Por que você está no banheiro?

Neden ağladın?

Por que você chorou?

Neden uyanıksın?

Por que você está acordado?

Neden yaşıyorsun?

Por que você está vivo?

Neden gülüyorlar?

- Por que eles estão sorrindo?
- Por que elas estão sorrindo?