Translation of "Neden" in Chinese

Neden?

- 为什么？
- 为什么?
- 為何？

- Onlar niçin öfkeli?
- Neden sinirliler?
- Neden kızgınlar?
- Neden öfkeliler?

他们为什么在生气？

Neden gelemiyorsun?

你為什麼不能來?

Neden gelmedin?

你怎麼沒有來？

Neden olmasın?

为什么不？

Neden umurumda?

我干嘛在乎？

Neden bıraktın?

你為什麼辭職？

Neden ağladın?

你为什么哭了？

Neden önemsemeliyiz?

我干嘛在乎？

Neden kekeliyorsun.

你為什麼在結巴。

Neden endişelendin?

你着什么急？

Neden soruyorsun?

你問這個幹什麼?

Neden büyümüyorsun?

你为什么长不大呢？

Neden ağlıyorum?

为什么我在哭？

Neden gitmedin?

你为什么没有去？

Neden uyanıksın?

你为什么醒着？

Neden acaba.

为什么呢？

Neden dinlemiyorsun

你為甚麼不聽？

Neden çalışıyorsun?

你为什么工作？

Neden ağlıyorsun?

- 你为什么哭？
- 你為什麼哭？

- Sen neden bahsediyorsun?
- Neden bahsediyorsun sen?

你说的是什么？

- Bunu neden söylüyorsun?
- Neden böyle söylüyorsun?

你為什麼那樣說?

- Tabii neden olmasın?
- Tabii, neden olmasın?

当然，为什么不？

- Neden bunu yapmıyorsun?
- Neden bunu yapmıyorsunuz?

你为什么不做？

- Neden bunu düşünmelisin?
- Neden bunu düşünmelisiniz?

为什么你对于这个有这样的想法？

- Oğlumu neden suçluyorsun?
- Neden oğlumu suçluyorsun?
- Neden benim oğlumu suçluyorsun?

你为什么指责我儿子？

- Neden okula gitmeliyim?
- Neden okula gitmem gerekir?

为什么我应该去上学？

Dün neden yoktun?

你昨天為甚麼缺席？

Neden kaçmaya çalıştın?

- 为什么您试着逃走？
- 为什么你企图逃走？

Neden sinemaya gitmiyoruz?

去看電影怎麼樣？

- Neden?
- Niçin?
- Niye?

- 为什么？
- 为什么?

Neden cumartesi gelemedin?

爲什麽你星期六來不了？

Neden yalan söylüyorsun?

- 你为什么说谎？
- 為甚麼你騙人？

Neden eve gitmiyoruz?

我们何不回家呢？

Neden bana kızgınsın?

- 你为什么对我生气？
- 你爲什麽生我的氣？

Neden uyumaya gitmiyorsun?

你怎么不睡觉呢？

Neden yöneticiyle tartışıyorsun?

你为什么要和经理争论？

Neden Tom'u suçluyorsun?

为什么责备汤姆？

Neden kaçmaya çalışıyorsun?

为什么你企图逃走？

Neden yalan söyledin?

你为什么说谎？

Neden dediğimi yapmıyorsun?

你問什麼不按我跟你說的做？

Neden hâlâ buradayım?

为什么我还在这里？

Neden buraya geldin?

你為什麼來這裡？

Katılamıyor musun? Neden?

你不能去？為甚麼？

Neden biliyor musun?

- 你是怎麼知道的？
- 你为什么会知道？

Neden buradan çıkmıyoruz?

我们为什么不离开这里？

Neden şimdi konuşamayız?

为什么我们现在不能讲？

Allah neden bilir.

誰也不知道為甚麼。

Neden hâlâ buradayız?

为什么还在这里？

Neden pizza yemiyoruz?

为什么我们不能要比萨？

Tom neden tutuklanmadı?

為甚麼湯姆沒被捕？

Neden yardım etmeliyiz?

为什么我们应该要帮助？

Neden farklı olmalı?

为什么它应该要变得不一样？

Neden Tom'u tutmalıyım?

为什么我要雇佣Tom？

Neden önemsiyorsun ki?

你为什么更在乎？

Neden Facebook'u bırakmıyorsun?

你為什麼不戒掉Facebook？

Neden onunla konuşmuyorsun?

你為甚麼不跟他講？

Neden Hawaii'den hoşlanıyorsunuz?

你为什么喜欢夏威夷？

Neden orada değilsin?

你为什么不在里面？

Tom neden uyumuyor?

汤姆为什么还没睡着呢？

Neden çok yoğunsun?

你为什么那么忙？

Neden bana güceniyorsun?

你为什么恨我？

Neden yalan söylerdim?

我為什麼會說謊？

Neden kapıyı kilitlemedin?

你為甚麼不鎖門？

Neden onları göremiyorum?

我怎么看不见他们？

Neden bensiz başladın?

为什么你不等等我就开始了？

Neden hep bağırıyorsun?

你為什麼總要大叫？

Karınız neden üzgün?

你老婆为什么伤心？

Neden böylesine meşgulsün?

你为什么那么忙？

Neden sebze yemiyorsun?

为什么你不吃蔬菜？

Neden Tom'la evlendin?

你為甚麼跟湯姆結婚？

Neden polis burada?

为什么这有警察？

Bunu neden söylüyorsun?

你為什麼那樣說?

Neden hâlâ bekârsın?

你為甚麼還不結婚？

Mary neden gitmedi?

玛丽为什么没去？

Gökyüzü neden mavidir?

为什么天是蓝的？

- Beni neden görmezden geliyorsun?
- Neden beni görmezden geliyorsun?

为什么你不理我？

- Neden beni öldürmek istiyorsun?
- Neden beni öldürmek istiyorsunuz?

- 你們為什麼想殺我？
- 你為什麼想殺我？

- Neden insanlar sinemaya gidiyor?
- İnsanlar neden sinemaya gidiyorlar?

为什么人们去电影院？

- Neden burada kalmıyorsun?
- Neden burada kalmıyorsunuz?
- Burada kalsana.

你为什么不留在这里？

- Neden yurtdışında okumak istiyorsun?
- Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?
- Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?

- 为什么你想到外国读书？
- 为什么您想到外国读书？

- Neden mutlu olduğunu biliyorum.
- Neden mutlu olduğunuzu biliyorum.
- Senin neden mutlu olduğunu biliyorum.
- Sizin neden mutlu olduğunuzu biliyorum.

我知道你为什么高兴。

- Niçin ölmek istiyorsun?
- Neden ölmek istiyorsun?
- Neden ölmek istiyorsunuz?

你为什么想死？

- Neden bununla zaman harcıyoruz?
- Neden bununla boşa zaman harcıyoruz?

为什么我们在这上面浪费时间？

Neden seni düşündüğümü düşünüyorsun?

你为什么会认为我在想你？

Neden kahveyi koyu seviyorsun?

为什么喜欢喝浓咖啡？

Neden her gün çalışıyorsun?

为什么你每天都学习呢？

Neden İngiltere'yi ziyaret ediyorsun?

你為何走訪英國？