Translation of "Yaşındaydım" in Spanish

Senin yaşındaydım.

Yo tenía tu edad.

Ben senin yaşındaydım.

Yo solía tener tu edad.

Daha sadece 31 yaşındaydım.

Solo tenía 31 años.

Sekiz veya dokuz yaşındaydım,

Tenía 8 o 9 años,

Kariyerimi seçtiğimde 17 yaşındaydım.

Tenía 17 años cuando elegí mi carrera.

2003 yılında 13 yaşındaydım.

Yo tenía 13 años en 2003.

O zaman on sekiz yaşındaydım.

Tenía dieciocho años en aquel entonces.

Bu resmi yaptığımda 23 yaşındaydım.

Tenía 23 años de edad cuando pinté este cuadro.

- Babamla Fuji dağına gittiğimde sekiz yaşındaydım.
- Babamla Fuji Dağ'ına gittiğimde sekiz yaşındaydım.

Tenía ocho años cuando subimos con mi padre al monte Fuji.

12 yaşındaydım ve bir AVM'de keşfedilmiştim.

Tenía 12 años y fui reclutada en un centro comercial.

Tom'a ilk rastladığımda on sekiz yaşındaydım.

Cuando conocí a Tom, tenía dieciocho años.

Ben bu resimde on beş yaşındaydım.

Yo tenía quince años en esta foto.

Babam suikasta kurban gittiğinde ben beş yaşındaydım.

Tenía cinco años cuando mi padre fue asesinado.

Büyük deprem meydana geldiğinde ben daha on yaşındaydım.

Cuando ocurrió el gran terremoto yo tenía diez años.

Hatırlayabildiğim kadarıyla, en son karşılaştığımızda ben üç yaşındaydım.

Si mal no recuerdo, nos vimos por última vez hace tres años.

Büyük deprem meydana geldiği zaman ben sadece on yaşındaydım.

Yo solo tenía diez años cuando ocurrió el gran terremoto.

Noel babanın gerçekten olup olmadığını anneme sorduğumda dokuz yaşındaydım.

Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si de verdad existía Santa Claus.

Ebeveynlerim bana Noel için bir kimya seti verdiğinde neredeyse on yaşındaydım.

Yo tenía cerca de diez años cuando mis padres me regalaron un equipo de química para Navidad.